30,747
回編集
「コンガルパン（中国式の大きなパン／공갈빵）」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
編集の要約なし
| 5行目: | 5行目: | ||
== 概要 == | == 概要 == | ||
コンガル（공갈）は嘘、パン（[[빵]]）はパンや焼き菓子を意味する。小麦粉の生地を薄く伸ばし、オーブンなどで焼くことによって中が空洞なパンが焼きあがる。人の顔ほどもある大きなパンになるが、中が空洞であるため、これを嘘のパンという意味でコンガルパンと呼んでいる。生地はパリッと食感がよく、砂糖を加えているためほんのりと甘い。もともとは中国から伝えられたもので、韓国最大の中華街がある[[仁川市の料理|仁川市]]の名物としても知られる。 | コンガル（공갈）は嘘、パン（[[빵]]）はパンや焼き菓子を意味する。小麦粉の生地を薄く伸ばし、オーブンなどで焼くことによって中が空洞なパンが焼きあがる。人の顔ほどもある大きなパンになるが、中が空洞であるため、これを嘘のパンという意味でコンガルパンと呼んでいる。生地はパリッと食感がよく、砂糖を加えているためほんのりと甘い。もともとは中国から伝えられたもので、韓国最大の中華街がある[[仁川市の料理|仁川市]]の名物としても知られる。 | ||
| + | |||
| + | *名前の由来 | ||
| + | :コンガルパンの、コンガル（공갈）は漢字で「恐喝」と書くが、相手を脅して金品を要求する意味での恐喝ではなく、韓国語には「嘘」との意味もある<ref>[https://stdict.korean.go.kr/search/word_no=391473&searchKeywordTo=3 공갈2] 、国立国語院「標準国語大辞典」、2024年8月4日閲覧</ref>。見た目からはいかにも食べごたえがありそうに見えるが、実際は中が空洞であり、騙されたような気持ちになることから名前がついたとされる。あるいは、中に空気の詰まっていることから「コンギパン（空気パン、[[공기빵]]）」と呼ばれたものが、上記の理由と結びついて「コンガルパンに変化したとも語られる。コンガル（공갈）を「嘘」の意味で使う単語としては、ほかに「[[공갈젖꼭지]]（おしゃぶり、嘘の乳首の意）」がある。 | ||
== 脚注 == | == 脚注 == | ||