「オデン(おでん/오뎅)」の版間の差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
132行目: 132行目:
  
 
;パルガンオデン
 
;パルガンオデン
:パルガンオデン(빨간오뎅)は、オデンの煮汁に粉唐辛子やコチュジャン([[고추장]])などを加えて辛口に仕立てたもの。パルガン(빨간)は「赤い」という意味を表す。ヤンニョムオデン([[양념오뎅]])とも呼び、ヤンニョム([[양념]])は薬味ダレを表す。韓国では2004年に激辛ブームが起こり、ソウルなどでもパルガンオデンが人気を博した。[[大邱市の料理|大邱市]]や、[[忠清北道の料理|忠清北道]][[堤川市の料理|堤川市]]の郷土料理としても知られる。
+
:パルガンオデン([[빨간오뎅]])は、オデンの煮汁に粉唐辛子やコチュジャン([[고추장]])などを加えて辛口に仕立てたもの。パルガン(빨간)は「赤い」という意味を表す。ヤンニョムオデン([[양념오뎅]])とも呼び、ヤンニョム([[양념]])は薬味ダレを表す。韓国では2004年に激辛ブームが起こり、ソウルなどでもパルガンオデンが人気を博した。[[大邱市の料理|大邱市]]や、[[忠清北道の料理|忠清北道]][[堤川市の料理|堤川市]]の郷土料理としても知られる。
  
 
;オデンボックム
 
;オデンボックム
:オデンボックム(오뎅볶음)は、練り製品をフライパンなどで炒めたもの。ボックム([[볶음]])は炒め物を表す。練り製品のみならず、タマネギやニンジンなどの野菜も加えることが多い。家庭で作られる惣菜のひとつで、飲食店では副菜のひとつとして登場することが多い。
+
:オデンボックム([[오뎅볶음]])は、練り製品をフライパンなどで炒めたもの。ボックム([[볶음]])は炒め物を表す。練り製品のみならず、タマネギやニンジンなどの野菜も加えることが多い。家庭で作られる惣菜のひとつで、飲食店では副菜のひとつとして登場することが多い。
  
 
;オデンウドン
 
;オデンウドン
:オデンウドン(오뎅우동)は、串に刺したオデンを[[ウドン(うどん/우동)]]の具として載せたもの。
+
:オデンウドン([[오뎅우동]])は、串に刺したオデンを[[ウドン(うどん/우동)]]の具として載せたもの。
 +
 
 +
;オデンラミョン
 +
:オデンラミョン([[오뎅라면]])は、[[ラミョン(ラーメン/라면)]]の具に練り製品を加えたもの。なお、韓国におけるラーメンは、インスタントの袋ラーメンを調理したものが一般的である。
  
 
;ハッバー
 
;ハッバー
:ハッバー(핫바)は揚げた魚肉練り製品を串に刺し、ケチャップやマスタードをかけて食べる軽食料理。名前のハッバーは「hot bar」に由来する。魚介やソーセージ、チーズなどと組み合わせることも多く、手軽なスナックとして町中の屋台や、高速道路のサービスエリア、コンビニエンスストアなどで販売されている。
+
:ハッバー([[핫바]])は揚げた魚肉練り製品を串に刺し、ケチャップやマスタードをかけて食べる軽食料理。名前のハッバーは「hot bar」に由来する。魚介やソーセージ、チーズなどと組み合わせることも多く、手軽なスナックとして町中の屋台や、高速道路のサービスエリア、コンビニエンスストアなどで販売されている。
  
 
;オデンコロッケ
 
;オデンコロッケ
:オデンコロッケ(오뎅고로케)は、魚の練り製品に具を詰めて揚げた料理。オムクコロッケ(어묵고로케)とも呼ぶ。コロッケ(発音はコロケ)は、日本の芋コロッケなどとは異なり、韓国では具を詰めた揚げパンを指す。パン生地を練り製品に変えたアレンジ料理であり、2014年に[[釜山市の料理|釜山]]の「サムジンオムク(삼진어묵)」によって発売された。
+
:オデンコロッケ([[오뎅고로케]])は、魚の練り製品に具を詰めて揚げた料理。オムクコロッケ(어묵고로케)とも呼ぶ。コロッケ(発音はコロケ)は、日本の芋コロッケなどとは異なり、韓国では具を詰めた揚げパンを指す。パン生地を練り製品に変えたアレンジ料理であり、2014年に[[釜山市の料理|釜山]]の「サムジンオムク(삼진어묵)」によって発売された。
  
 
== 日本における定着 ==
 
== 日本における定着 ==
30,747

回編集

案内メニュー