30,747
回編集
40行目: | 40行目: | ||
[[ファイル:23093004.JPG|thumb|300px|コッセウフェ]] | [[ファイル:23093004.JPG|thumb|300px|コッセウフェ]] | ||
:コッセウフェ([[꽃새우회]])は、シマエビの刺身。迎日台海水浴場(ヨンイルデ ヘスヨクチャン、영일대 해수욕장)の付近には海鮮料理を自慢とする室内屋台が立ち並び、コッセウフェや、[[チョゲグイ(貝焼き/조개구이)]]などを提供している。コッセウフェは頭の部分をハサミで切り、別途塩焼きで提供する。 | :コッセウフェ([[꽃새우회]])は、シマエビの刺身。迎日台海水浴場(ヨンイルデ ヘスヨクチャン、영일대 해수욕장)の付近には海鮮料理を自慢とする室内屋台が立ち並び、コッセウフェや、[[チョゲグイ(貝焼き/조개구이)]]などを提供している。コッセウフェは頭の部分をハサミで切り、別途塩焼きで提供する。 | ||
+ | |||
+ | :*名称 | ||
+ | ::日本語のシマエビは俗称であり、標準和名ではモロトゲアカエビと呼ばれ、スジエビとの別称もある。韓国語ではトクトセウ(独島エビ、[[독도새우1]])と呼ばれることもあり、トクトセウは独島(日本名、竹島)の近海でとれるエビを総称する。トクトセウにはシマエビのほか、トヤマエビ([[도화새우]])、イバラモエビ([[가시배새우]])が含まれる。 | ||
=== コドゥンオチュオタン(サバのスープ/고등어추어탕) === | === コドゥンオチュオタン(サバのスープ/고등어추어탕) === |