30,747
回編集
「下書き用ページ」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
編集の要約なし
(→種類) |
|||
| 125行目: | 125行目: | ||
=== 調理済み食品 === | === 調理済み食品 === | ||
:トッポッキは家庭用の商品としても多く販売されている。近年は電子レンジで温めて食べる調理済み食品が人気を集め、海外への輸出も好調である。韓国関税庁の報道資料によれば、トッポッキ（米加工品などを含む）の海外輸出は、2018年の約2500万ドルから、2020年の約5400万ドルへと大幅に増加しており、その理由として「世界的人気のK-POPグループ（BTS）を通じて紹介され」（カッコ内は訳注）たことをあげている<ref>[https://www.customs.go.kr/kcs/na/ntt/selectNttInfo.do?mi=2891&nttSn=10056798 코로나19에도 한국식품 수출 역대 최고 기록] 、韓国関税庁2021年5月27日報道資料、2022年3月17日閲覧</ref>。 | :トッポッキは家庭用の商品としても多く販売されている。近年は電子レンジで温めて食べる調理済み食品が人気を集め、海外への輸出も好調である。韓国関税庁の報道資料によれば、トッポッキ（米加工品などを含む）の海外輸出は、2018年の約2500万ドルから、2020年の約5400万ドルへと大幅に増加しており、その理由として「世界的人気のK-POPグループ（BTS）を通じて紹介され」（カッコ内は訳注）たことをあげている<ref>[https://www.customs.go.kr/kcs/na/ntt/selectNttInfo.do?mi=2891&nttSn=10056798 코로나19에도 한국식품 수출 역대 최고 기록] 、韓国関税庁2021年5月27日報道資料、2022年3月17日閲覧</ref>。 | ||
| + | |||
| + | == 日本における定着 == | ||
| + | *ドラマ『冬のソナタ』の影響 | ||
| + | :ドラマ『冬のソナタ』の第2話にトッポッキが登場する。焼却場のシーンでは、ヒロインのユジン（チェ・ジウ）が主人公であるチュンサン（ペ・ヨンジュン）に、サンヒョク（パク・ヨンハ）とトッポッキを作って食べた話をする。また、同じく第2話には町を歩きながらユジンがチュンサンに、ユジンが好きな食べ物を問いかけるシーンがあり、チュンサンはトッポッキと答えた（一部の日本版ではカットされている）。日本での放送が始まった2000年代前半にトッポッキはまだ馴染みが薄く、一連のシーンは知名度の向上に大きく寄与した。 | ||
== エピソード == | == エピソード == | ||
| − | |||
*韓国ではダッフルコートのことをトッポッキコート（떡볶이 코트）と呼ぶ。ボタンの形がトッポッキの餅に似ていることから。 | *韓国ではダッフルコートのことをトッポッキコート（떡볶이 코트）と呼ぶ。ボタンの形がトッポッキの餅に似ていることから。 | ||