30,747
回編集
47行目: | 47行目: | ||
*『婦人必知』(1915年)の記述 | *『婦人必知』(1915年)の記述 | ||
− | : | + | :憑虚閣李氏によって1915年に書かれた『婦人必知』では、1903年(1909年説もある)に創業した飲食店「明月館(명월관)」の冷麺を紹介している。「トンチミの汁に麺を入れる。大根、梨、柚子を薄切りにして入れ、薄切りの茹で豚と、錦糸卵を載せる。コショウ、梨、松の実を入れると、明月館冷麺と呼ぶ」(原文5)と記述されており、飲食店のレシピを紹介したものとしてはこれが初めてである。 |
+ | :【原文1】「동치밋국에 국수를 만다. 무, 배, 유자를 얇게 저며 넣고, 제육을 썰고 달걀을 부쳐 채 썰어 넣는다. 후추, 배, 잣을 넣으면 명월관냉면이라 한다.」<ref>이효지 외(엮음), 2010,『부인필지』, 교문사, P192~193</ref> | ||
=== 1960年代 === | === 1960年代 === |