「カテゴリ:ソウルの料理」の版間の差分

50行目: 50行目:
 
*カムジャクッ(豚の背骨とジャガイモの鍋/감자국)鷹岩洞、碌磻洞
 
*カムジャクッ(豚の背骨とジャガイモの鍋/감자국)鷹岩洞、碌磻洞
 
== 鍾路区(종로구) ==
 
== 鍾路区(종로구) ==
*カルグクス(手打ちウドン/칼국수)楽園洞
+
*キルムトッポッキ(餅炒め/기름떡볶이)通仁洞
 +
:油で炒めたトッポッキ。コチュジャンベースのタレで煮込むのではなく、下味をつけた餅を鉄板で炒めて作る。通仁市場の名物であり醤油味、唐辛子味の2種が販売されている。
 +
*クルタレ(糸飴/꿀타래)仁寺洞
 +
*タッカンマリ(丸鶏の鍋/닭한마리)鍾路5街
 +
*テグメウンタン(マダラの辛い鍋/대구매운탕)礼智洞
 +
*テジコプチャン(豚ホルモン焼き/돼지곱창)恵化洞
 +
*テジコプチャン(豚ホルモン焼き/돼지곱창)鍾路6街
 
*トク(餅/떡)楽園洞
 
*トク(餅/떡)楽園洞
 
:伝統餅。楽園洞は餅の専門店が多く、祭祀用、贈答用など種類豊富な餅を販売する。かつて宮中で働いた厨房女官や待令熟手(男性調理人)らがこの地で店を開いたのが始まり。
 
:伝統餅。楽園洞は餅の専門店が多く、祭祀用、贈答用など種類豊富な餅を販売する。かつて宮中で働いた厨房女官や待令熟手(男性調理人)らがこの地で店を開いたのが始まり。
*テジコプチャン(豚ホルモン焼き/돼지곱창)恵化洞
+
*トンパン(ウンコ型お焼き/똥빵)仁寺洞
 +
*マヤッキムパプ(ひと口大の海苔巻き/마약김밥)礼智洞
 +
:広蔵市場名物のひと口海苔巻き。ニラ、ニンジン、たくあんを具にカラシ醤油で味わう。食べると後を引き、また食べたくなることから、麻薬キムパプ(海苔巻き)と呼ばれる。
 +
*ポリパプ(麦飯のビビンバ/보리밥)礼智洞
 +
*ピンデトク(緑豆のチヂミ/빈대떡)礼智洞
 +
:緑豆のチヂミ。広蔵市場の名物であり、屋台に石臼を設置し、その場で緑豆をひいて生地を作る。具には白菜の白キムチや緑豆モヤシを加え、コーン油でカリッと焼きあげる。
 
*センソングイ(焼き魚/생선구이)鍾路5街
 
*センソングイ(焼き魚/생선구이)鍾路5街
 
:焼き魚。イシモチ、サワラ、サバ、サンマなどの焼き魚を定食形式で提供している。細い路地に専門店が集まっており、店頭で煙をもうもうと立てながら焼いている姿も見もの。
 
:焼き魚。イシモチ、サワラ、サバ、サンマなどの焼き魚を定食形式で提供している。細い路地に専門店が集まっており、店頭で煙をもうもうと立てながら焼いている姿も見もの。
*タッカンマリ(丸鶏の鍋/닭한마리)鍾路5街
+
*ユッケ(牛刺身/육회)礼智洞
*テジコプチャン(豚ホルモン焼き/돼지곱창)鍾路6街
 
*クルタレ(糸飴/꿀타래)仁寺洞
 
 
*チパンイクァジャ(杖状の菓子/지팡이과자)仁寺洞
 
*チパンイクァジャ(杖状の菓子/지팡이과자)仁寺洞
*トンパン(ウンコ型お焼き/똥빵)仁寺洞
+
*カルグクス(手打ちウドン/칼국수)楽園洞
 
*ヘジャンクク(牛の血のスープごはん/해장국)清進洞
 
*ヘジャンクク(牛の血のスープごはん/해장국)清進洞
*キルムトッポッキ(餅炒め/기름떡볶이)通仁洞
+
 
:油で炒めたトッポッキ。コチュジャンベースのタレで煮込むのではなく、下味をつけた餅を鉄板で炒めて作る。通仁市場の名物であり醤油味、唐辛子味の2種が販売されている。
 
*テグメウンタン(マダラの辛い鍋/대구매운탕)礼智洞
 
*ピンデトク(緑豆のチヂミ/빈대떡)礼智洞
 
:緑豆のチヂミ。広蔵市場の名物であり、屋台に石臼を設置し、その場で緑豆をひいて生地を作る。具には白菜の白キムチや緑豆モヤシを加え、コーン油でカリッと焼きあげる。
 
*ポリパプ(麦飯のビビンバ/보리밥)礼智洞
 
*マヤッキムパプ(ひと口大の海苔巻き/마약김밥)礼智洞
 
:広蔵市場名物のひと口海苔巻き。ニラ、ニンジン、たくあんを具にカラシ醤油で味わう。食べると後を引き、また食べたくなることから、麻薬キムパプ(海苔巻き)と呼ばれる。
 
*ユッケ(牛刺身/육회)礼智洞
 
 
== 中区 (중구) ==
 
== 中区 (중구) ==
 
*テジコプチャン(豚ホルモン焼き/돼지곱창)黄鶴洞
 
*テジコプチャン(豚ホルモン焼き/돼지곱창)黄鶴洞
30,747

回編集