「コドゥンオグイ(サバ焼き/고등어구이)」の版間の差分

 
10行目: 10行目:
  
 
*カンコドゥンオ
 
*カンコドゥンオ
:カンコドゥンオ([[간고등어]])は、塩サバ焼き(韓国語の発音ではカンゴドゥンオがより近い)。カンは塩、塩加減。コドゥンオはサバを意味する。[[慶尚北道の料理|慶尚北道]][[安東市の料理|安東市]]の郷土料理として知られ、地域名を冠して「安東カンコドゥンオ([[안동간고등어]])」とも呼ばれることも多い。チャバンコドゥンオ([[자반 고등어]])との呼び方もあり、チャバン([[자반]])は魚の塩蔵を意味する。
+
:カンコドゥンオ([[간고등어]])は、塩サバ焼き。韓国語の発音では「カンゴドゥンオ」がより近い。カン([[간]])は塩、塩加減。コドゥンオ([[고등어]])はサバを意味する。[[慶尚北道の料理|慶尚北道]][[安東市の料理|安東市]]の郷土料理であることから、地域名を冠して安東カンコドゥンオ([[안동간고등어]])と呼ばれことも多い(「[[安東市の料理#カンコドゥンオ(塩サバ焼き/간고등어)|安東市の料理]]」の項目も参照)。チャバンコドゥンオ([[자반 고등어]])との呼び方もあり、チャバン([[자반]])は魚の塩蔵を意味する。
  
 
== 脚注 ==
 
== 脚注 ==
31,675

回編集