30,747
回編集
(→概要) |
|||
7行目: | 7行目: | ||
*標準語でのペンデンイ | *標準語でのペンデンイ | ||
− | :ペンデンイ([[밴댕이1|밴댕이]])という魚は本来、日本語でサッパ(ママカリ)を表す。[[仁川市の料理|仁川市]]におけるペンデンイ([[밴댕이2|밴댕이]] | + | :ペンデンイ([[밴댕이1|밴댕이]])という魚は本来、日本語でサッパ(ママカリ)を表す。[[仁川市の料理|仁川市]]におけるペンデンイ([[밴댕이2|밴댕이]])とは方言であり、標準語でパンジ([[반지]])と呼ばれるツマリエツのことをペンデンイと称している。韓国でもこの呼び名は誤解が多く、標準語でのペンデンイ(サッパ、[[밴댕이1|밴댕이]])はティポリ([[디포리]]、[[뒤포리]])という俗称でダシ用の干物として使われるため、その魚と同一であるとしばしば混同される。 |
*全羅南道のソンオ | *全羅南道のソンオ |