「チャジャンミョン(韓国式ジャージャー麺/짜장면)」の版間の差分

64行目: 64行目:
  
 
;『朝鮮日報』(1938年)の記述
 
;『朝鮮日報』(1938年)の記述
:1938年11月9日発行の紙面に「秋収記(三)衣・食」とのエッセイがあり、田舎に行くとろくな食べ物がないとの文脈から、「(村の中心部でも)せいぜい『チャジャンミョン』か『チャンクッパプ(醤油味のクッパ、[[장국밥]])』だが、これも名前は同じでもソウルとは比較にならない」(カッコ内は訳注)との記述がある<ref>[https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1938110900239205015&editNo=1&printCount=1&publishDate=1938-11-09&officeId=00023&pageNo=5&printNo=6287&publishType=00020 秋収記(三)衣・食] 、NAVERニュースライブラリー、2022年2月19日閲覧</ref>。
+
:1938年11月9日発行の紙面に「秋収記(三)衣・食」とのエッセイがあり、田舎に行くとろくな食べ物がないとの文脈から、「(村の中心部でも)せいぜい『チャジャンミョン』か『[[チャンクッパプ(醤油味のスープごはん/장국밥)]]』だが、これも名前は同じでもソウルとは比較にならない」(カッコ内は訳注)との記述がある<ref>[https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1938110900239205015&editNo=1&printCount=1&publishDate=1938-11-09&officeId=00023&pageNo=5&printNo=6287&publishType=00020 秋収記(三)衣・食] 、NAVERニュースライブラリー、2022年2月19日閲覧</ref>。
  
 
=== 1940~60年代 ===
 
=== 1940~60年代 ===
30,651

回編集