「ユッケ(牛刺身/육회)」の版間の差分

12行目: 12行目:
  
 
;ユクサシミ(牛刺身/육사시미)
 
;ユクサシミ(牛刺身/육사시미)
:ユクサシミ([[육사시미]])は、牛刺身。ユク([[육]])は肉(牛肉)、サシミ([[사시미]])は日本語の刺身が定着したもの。センゴギ([[생고기]])とも呼ぶ。牛の赤身肉をひと口大の薄切りにして、キルムジャン(塩ゴマ油、[[기름장]])やコチュジャン([[고추장]])などのタレにつけて味わう。刺身のような薄切りにして、つけダレで味わう点でユッケとは異なる。[[大邱市の料理|大邱市]]ではムンティギ(뭉티기)、[[蔚山市の料理|蔚山市]][[蔚州郡の料理|蔚州郡]]の鳳渓(ポンゲ、봉계)地区ではカクトゥギユッケ(角切りユッケ、[[깍두기육회]])の名前でも呼ばれる。
+
:ユクサシミ([[육사시미]])は、牛刺身(「[[ユクサシミ(牛刺身/육사시미)]]」の項目も参照)。ユク([[육]])は肉(牛肉)、サシミ([[사시미]])は日本語の刺身が定着したもの。センゴギ([[생고기]])とも呼ぶ。牛の赤身肉をひと口大の薄切りにして、キルムジャン(塩ゴマ油、[[기름장]])やコチュジャン([[고추장]])などのタレにつけて味わう。刺身のような薄切りにして、つけダレで味わう点でユッケとは異なる。[[大邱市の料理|大邱市]]ではムンティギ(뭉티기)、[[蔚山市の料理|蔚山市]][[蔚州郡の料理|蔚州郡]]の鳳渓(ポンゲ、봉계)地区ではカクトゥギユッケ(角切りユッケ、[[깍두기육회]])の名前でも呼ばれる。
  
 
;ユッケピビムパプ(牛刺身載せビビンバ/육회비빔밥)
 
;ユッケピビムパプ(牛刺身載せビビンバ/육회비빔밥)
30,747

回編集