「報恩郡の料理」の版間の差分

10行目: 10行目:
  
 
== 代表的な料理 ==
 
== 代表的な料理 ==
[[ファイル:23031901.JPG|thumb|300px|テチュヨンヤンバプ。ごはんは山菜のナムルと混ぜて味わう]]
+
[[ファイル:23031901.JPG|thumb|300px|テチュヨンヤンバプ。ごはんは山菜の[[ナムル(ナムル/나물)|ナムル]]と混ぜて味わう]]
 
=== テチュヨンヤンバプ(ナツメ釜飯/) ===
 
=== テチュヨンヤンバプ(ナツメ釜飯/) ===
 
テチュヨンヤンバプ([[대추영양밥]])は、ナツメ釜飯。テチュ([[대추]])はナツメ、ヨンヤンバプ([[영양밥]])は雑穀や豆の炊き込みごはんを意味する。店によっては、味付け用のコチュジャンにもナツメを混ぜたり、ごはんのおこげにナツメ湯を注ぎ、スンニュン(おこげ湯、[[숭늉]])としても味わう。
 
テチュヨンヤンバプ([[대추영양밥]])は、ナツメ釜飯。テチュ([[대추]])はナツメ、ヨンヤンバプ([[영양밥]])は雑穀や豆の炊き込みごはんを意味する。店によっては、味付け用のコチュジャンにもナツメを混ぜたり、ごはんのおこげにナツメ湯を注ぎ、スンニュン(おこげ湯、[[숭늉]])としても味わう。
  
 
=== ヤクチョサンチェジョンシク(薬草山菜定食/약초산채정식) ===
 
=== ヤクチョサンチェジョンシク(薬草山菜定食/약초산채정식) ===
ヤクチョサンチェジョンシク([[약초산채정식]])は、薬草山菜定食。ヤクチョ([[약초]])は漢字で「薬草」と書いて韓方材のこと、サンチェ([[산채]])は山菜、ジョンシク(=チョンシク、[[정식]])は定食を意味する。俗離山一帯は山菜が豊富にとれるため、ナムル(ナムル、[[나물]])や、チャンアチ(漬物、[[장아찌]])などを作り定食に仕立てる。
+
ヤクチョサンチェジョンシク([[약초산채정식]])は、薬草山菜定食。ヤクチョ([[약초]])は漢字で「薬草」と書いて韓方材のこと、サンチェ([[산채]])は山菜、ジョンシク(=チョンシク、[[정식]])は定食を意味する。俗離山一帯は山菜が豊富にとれるため、[[ナムル(ナムル/나물)]]や、チャンアチ(漬物、[[장아찌]])などを作り定食に仕立てる。
  
 
== 代表的な特産品 ==
 
== 代表的な特産品 ==
30,747

回編集