「栄州市の料理」の版間の差分

21行目: 21行目:
 
=== テピョンチョ(そば寒天入りキムチ鍋/태평초) ===
 
=== テピョンチョ(そば寒天入りキムチ鍋/태평초) ===
 
[[ファイル:14112002.JPG|thumb|300px|テピョンチョ]]
 
[[ファイル:14112002.JPG|thumb|300px|テピョンチョ]]
:テピョンチョはそば粉のでんぷんを固めて作るメミルムク([[매밀묵]])を入れたキムチ鍋。ほかに豚肉や刻んだ[[ペチュキムチ(白菜キムチ/배추김치)|白菜キムチ]]などが具として入り、海苔や錦糸卵を飾りとして散らす。栄州市順興面では古くからそばの栽培が盛んで、とれたそば粉をメミルムクにして、[[ムッパプ(ムクのスープごはん/묵밥)]]や、テピョンチョを作って食べたという。栄州市下望洞に位置する「伝統ムッチプ食堂(전통묵집식당)」の朴勝昌社長によれば、このテピョンチョという料理は「宮中料理のタンピョンチェに由来し、それを庶民的に解釈したもの」だという。また70代の朴社長にとって「テピョンチョは子どもの頃のご馳走料理であり、家に来客があった際に母や祖母が作ってくれた」と語る(八田靖史の取材記録より、2014年5月4日)。市内にテピョンチョを出す飲食店は「伝統ムッチプ食堂」のほか、「元祖順興ムッチプ(원조순흥묵집)」「順興伝統ムッチプ(순흥전통묵집)」などがある。
+
:テピョンチョ([[태평초]])は、そば寒天入りキムチ鍋。そば粉のでんぷんを固めて作るメミルムク([[매밀묵]])をキムチ鍋に入れて作る。ほかに豚肉や刻んだ[[ペチュキムチ(白菜キムチ/배추김치)|白菜キムチ]]などが具として入り、海苔や錦糸卵を飾りとして散らす。栄州市の順興面(スヌンミョン、순흥면)では古くからそばの栽培が盛んで、とれたそば粉をメミルムクにして、[[ムッパプ(ムクのスープごはん/묵밥)]]や、テピョンチョを作って食べたという。下望洞(ハマンドン、하망동)に位置する「伝統ムッチプ食堂(전통묵집식당)」の朴勝昌(パク・スンチャン、박승창)社長によれば、テピョンチョという料理は「宮中料理の[[タンピョンチェ(宮中式の和え物/탕평채)]]に由来し、それを庶民的に解釈したもの」だという。70代の朴社長にとって「テピョンチョは子どもの頃のご馳走料理であり、家に来客があった際に母や祖母が作ってくれた」と語る(八田靖史の取材記録より、2014年5月4日)。市内にテピョンチョを出す飲食店は「伝統ムッチプ食堂」のほか、「元祖順興ムッチプ(원조순흥묵집)」「順興伝統ムッチプ(순흥전통묵집)」などがある。
  
 
=== ムノスッケ(茹でタコ/문어숙회) ===
 
=== ムノスッケ(茹でタコ/문어숙회) ===
30,747

回編集