「太白市の料理」の版間の差分

30行目: 30行目:
 
[[ファイル:19121406.JPG|thumb|300px|タングァンマウルパン]]
 
[[ファイル:19121406.JPG|thumb|300px|タングァンマウルパン]]
 
;タングァンマウルパン
 
;タングァンマウルパン
:タングァンマウルパン(탄광마을빵)は、練炭型の饅頭。タングァン(탄광)は炭鉱、マウル(마을)は村、パン([[빵]])はパンや饅頭などの焼き菓子を総称する。練炭を模した形をしており、中にはポップンジャ([[복분자]]、山イチゴ)のあんが入っている。太白石炭博物館内の土産物店など、市内各地で販売される。
+
:タングァンマウルパン(탄광마을빵)は、練炭型の饅頭。直訳では炭鉱村饅頭となる。タングァン(탄광)は炭鉱、マウル(마을)は村、パン([[빵]])はパンや饅頭などの焼き菓子を総称する。練炭を模した形をしており、中にはポップンジャ([[복분자]]、山イチゴ)のあんが入っている。太白石炭博物館内の土産物店など、市内各地で販売される。
  
 
== 代表的な特産品 ==
 
== 代表的な特産品 ==
30,747

回編集