30,747
回編集
(→喬桐島の料理) |
(→喬桐島の料理) |
||
36行目: | 36行目: | ||
=== 喬桐島の料理 === | === 喬桐島の料理 === | ||
:喬桐島(キョドンド、교동도)は、[[仁川市の料理|仁川市]]江華郡に属する島。江華島の北西部に位置し、2014年7月に開通した喬桐大橋にて結ばれている。島の北部と西部は海を挟んで[[北朝鮮の料理|北朝鮮]]と向かい合っており、対岸までもっとも近いところで2.6kmしか離れていない。対岸地域であるかつての黄海道延白郡(ファンヘド ヨンベックン、황해도 연백군、現在の黄海南道延安郡、白川郡)から、朝鮮戦争時に避難してきた人たちが多く住んでおり、黄海道式の[[ネンミョン(冷麺/냉면)]]を提供する飲食店があったり、旧正月には鶏肉を具とする黄海道式の[[マンドゥクッ(餃子スープ/만두국)]]を作って食べるなどの食文化が残る。島の中心地域である大龍市場(テリョンシジャン、대룡시장)は観光客からの人気が高く、日本統治時代に祭祀餅の代替として作られたカンアジトク(大福餅、[[강아지떡]])や、伝統菓子のトゥルケカンジョン(エゴマ入りおこし、들깨강정)、昔ながらのタバン(喫茶店、[[다방]])で提供される[[サンファチャ(双和茶/쌍화차)]]などが名物として知られる。 | :喬桐島(キョドンド、교동도)は、[[仁川市の料理|仁川市]]江華郡に属する島。江華島の北西部に位置し、2014年7月に開通した喬桐大橋にて結ばれている。島の北部と西部は海を挟んで[[北朝鮮の料理|北朝鮮]]と向かい合っており、対岸までもっとも近いところで2.6kmしか離れていない。対岸地域であるかつての黄海道延白郡(ファンヘド ヨンベックン、황해도 연백군、現在の黄海南道延安郡、白川郡)から、朝鮮戦争時に避難してきた人たちが多く住んでおり、黄海道式の[[ネンミョン(冷麺/냉면)]]を提供する飲食店があったり、旧正月には鶏肉を具とする黄海道式の[[マンドゥクッ(餃子スープ/만두국)]]を作って食べるなどの食文化が残る。島の中心地域である大龍市場(テリョンシジャン、대룡시장)は観光客からの人気が高く、日本統治時代に祭祀餅の代替として作られたカンアジトク(大福餅、[[강아지떡]])や、伝統菓子のトゥルケカンジョン(エゴマ入りおこし、들깨강정)、昔ながらのタバン(喫茶店、[[다방]])で提供される[[サンファチャ(双和茶/쌍화차)]]などが名物として知られる。 | ||
− | *カンアジトク(大福餅/강아지떡)喬桐面 | + | :*カンアジトク(大福餅/강아지떡)喬桐面 |
− | *ネンミョン(冷麺/냉면)喬桐面 | + | :*ネンミョン(冷麺/냉면)喬桐面 |
− | *サンファチャ(双和茶/쌍화차)喬桐面 | + | :*サンファチャ(双和茶/쌍화차)喬桐面 |
− | *トゥルケカンジョン(エゴマ入りおこし/들깨강정)喬桐面 | + | :*トゥルケカンジョン(エゴマ入りおこし/들깨강정)喬桐面 |
== 代表的な特産品 == | == 代表的な特産品 == |