「オデン(おでん/오뎅)」の版間の差分

54行目: 54行目:
 
=== 20世紀前半 ===
 
=== 20世紀前半 ===
 
*釜山日報の記事
 
*釜山日報の記事
:1925年9月17日付けの紙面には、慶尚南道統営郡で実施される蒲鉾製造講習の案内が掲載されている。記事は日本語で書かれており、「蒲鉾製造講習 二十日より二十日間」という見出しとともに以下の文章が続く。「(統営)統営郡にては今回当地蒲鉾製造業者のために来る九月二十日より向う八日間の予定を以て蒲鉾製造講習会を開催する事となり、其の要する経費は本道より交附される筈なるが、講習生は当地蒲鉾製造業者及び其他一般希望者等にて、講習種目は関西向き各種製品製造法ならびに輸出向き罐詰製造法等にて、講師としては斯業界の先進地たる愛媛県より統治技術に優秀なる者を招聘する筈である」(原文に句点を追加、漢字は新字に変更)<ref>[http://db.history.go.kr/item/level.do?setId=5&itemId=npbs&synonym=off&chinessChar=on&page=1&pre_page=1&brokerPagingInfo=&position=0&levelId=npbs_1925_09_17_v0003_0480 통영군에서 어묵[蒲鉾] 제조를 강습, 20일부터 8일간] 、韓国史データベース、2017年11月2日閲覧</ref>。。
+
:1925年9月17日付けの紙面には、慶尚南道統営郡で実施される蒲鉾製造講習の案内が掲載されている。記事は日本語で書かれており、「蒲鉾製造講習 二十日より二十日間」という見出しとともに以下の文章が続く。「(統営)統営郡にては今回当地蒲鉾製造業者のために来る九月二十日より向う八日間の予定を以て蒲鉾製造講習会を開催する事となり、其の要する経費は本道より交附される筈なるが、講習生は当地蒲鉾製造業者及び其他一般希望者等にて、講習種目は関西向き各種製品製造法ならびに輸出向き罐詰製造法等にて、講師としては斯業界の先進地たる愛媛県より統治技術に優秀なる者を招聘する筈である」(原文に句点を追加、漢字は新字に変更)<ref>[http://db.history.go.kr/item/level.do?setId=5&itemId=npbs&synonym=off&chinessChar=on&page=1&pre_page=1&brokerPagingInfo=&position=0&levelId=npbs_1925_09_17_v0003_0480 통영군에서 어묵[蒲鉾] 제조를 강습, 20일부터 8일간] 、韓国史データベース、2017年11月2日閲覧</ref>
  
 
*東亜日報の記事
 
*東亜日報の記事
30,747

回編集