ケランパン（目玉焼き入り今川焼き／계란빵）

この記事はウィキペディアではありません。「韓食ペディア」はコリアン・フード・コラムニストの八田靖史が作る、韓国料理をより深く味わうためのWEB百科事典です。以下の内容は八田靖史の独自研究を含んでいます。掲載されている情報によって被った損害、損失に対して一切の責任を負いません。また、内容は随時修正されます。

ケランパン（계란빵）は、目玉焼き入り今川焼き。ケラン（계란）は漢字で「鶏卵」と書いて卵のこと。パン（빵）は食パンや菓子パンなどのパンを意味するが、今川焼きやタイ焼き、饅頭などの焼き菓子も広くパンと称される。今川焼き用の鉄板に溶いた小麦粉の生地を流し込み、そこに生卵を割り入れて作る。屋台でのみ販売され、間食として食べられることが多い。チーズやナッツなどの具を加えたものもある。類似の料理としては、日本のタイ焼きに相当するプンオパン（タイ焼き／붕어빵）、今川焼きに該当するオバントク（오방떡）、クルミを模して作られ、中にクルミ餡が入ったホドゥガジャ（クルミ饅頭／호두과자）などがある。