31,675
回編集
「泗川市の料理」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→エピソード
(→食文化の背景) |
(→エピソード) |
||
| (同じ利用者による、間の10版が非表示) | |||
| 1行目: | 1行目: | ||
{{Notice}} | {{Notice}} | ||
| − | + | [[ファイル:23031801.JPG|thumb|400px|三千浦龍宮水産市場]] | |
'''泗川市'''（サチョンシ、사천시）は[[慶尚南道の料理|慶尚南道]]の南西部に位置する地域。本ページでは泗川市の料理、特産品について解説する。 | '''泗川市'''（サチョンシ、사천시）は[[慶尚南道の料理|慶尚南道]]の南西部に位置する地域。本ページでは泗川市の料理、特産品について解説する。 | ||
| 7行目: | 7行目: | ||
== 食文化の背景 == | == 食文化の背景 == | ||
| − | 南海岸に面した港町であり、中でも南東部の三千浦（サムチョンポ、삼천포）港は古くからの名声を誇る。三千浦とは、高麗王朝の都であった開城（ケソン、개성）から「三千里の距離にある港」を意味し、実際に三千里（朝鮮半島での1里は約400mなので約1200km）もの距離がある訳ではないが、それほど遠くにあっても名の知られていた港であることがわかる。[[チィポ（カワハギの干物／쥐포）]]や、ファオ（みりん干し、[[화어]]）などの乾物が地元の名産であるほか、[[ポックッ（フグのスープ／복국）]]や、ペカプチュク（ハマグリ粥、[[백합죽]]）が郷土料理として知られる。キウイ（[[키위]]）の栽培が盛んなことから、タレワイン（キウイワイン、[[다래와인]] | + | [[ファイル:23031802.JPG|thumb|300px|鍋仕立てにしたポックッ]] |
| + | 南海岸に面した港町であり、中でも南東部の三千浦（サムチョンポ、삼천포）港は古くからの名声を誇る。三千浦とは、高麗王朝の都であった開城（ケソン、개성）から「三千里の距離にある港」を意味し、実際に三千里（朝鮮半島での1里は約400mなので約1200km）もの距離がある訳ではないが、それほど遠くにあっても名の知られていた港であることがわかる。[[チィポ（カワハギの干物／쥐포）]]や、ファオ（みりん干し、[[화어]]）などの乾物が地元の名産であるほか、[[ポックッ（フグのスープ／복국）]]や、ペカプチュク（ハマグリ粥、[[백합죽]]）が郷土料理として知られる。キウイ（[[키위]]）の栽培が盛んなことから、タレワイン（キウイワイン、[[다래와인]]）を生産している。 | ||
| + | |||
| + | *三千浦市 | ||
| + | :三千浦市（サムチョンポシ、삼천포시）はかつて[[慶尚南道の料理|慶尚南道]]に存在した自治体。1995年5月に泗川市と統合された。 | ||
*三千浦に抜ける | *三千浦に抜ける | ||
| 13行目: | 17行目: | ||
== 代表的な料理 == | == 代表的な料理 == | ||
| + | [[ファイル:23031803.JPG|thumb|300px|ポックッの具とごはんを器で混ぜているところ]] | ||
=== ポックッ（フグのスープ／복국） === | === ポックッ（フグのスープ／복국） === | ||
ポックッ（복국）は、フグのスープ（[[ポックッ（フグのスープ／복국）]]の項目も参照）。専門店ではシロサバフグ（은복）、クロサバフグ（밀복）、トラフグ（참복）などから種類を選ぶことができる。フグの身をセリ、大豆モヤシと一緒に煮込み、ニンニクを効かせた澄まし仕立てに仕上げる。チョゴチュジャン（唐辛子酢味噌、[[초고추장]]）と揉み海苔（[[김가루]]）を入れた器が別に用意され、フグの風味をまとったセリと大豆モヤシに、ごはんを入れて混ぜて食べるのも地元流である。専門店では早朝から営業しているので、[[ヘジャンクッ（酔い覚ましのスープ／해장국）]]としての利用も一般的である。 | ポックッ（복국）は、フグのスープ（[[ポックッ（フグのスープ／복국）]]の項目も参照）。専門店ではシロサバフグ（은복）、クロサバフグ（밀복）、トラフグ（참복）などから種類を選ぶことができる。フグの身をセリ、大豆モヤシと一緒に煮込み、ニンニクを効かせた澄まし仕立てに仕上げる。チョゴチュジャン（唐辛子酢味噌、[[초고추장]]）と揉み海苔（[[김가루]]）を入れた器が別に用意され、フグの風味をまとったセリと大豆モヤシに、ごはんを入れて混ぜて食べるのも地元流である。専門店では早朝から営業しているので、[[ヘジャンクッ（酔い覚ましのスープ／해장국）]]としての利用も一般的である。 | ||
| 24行目: | 29行目: | ||
== 代表的な酒類・飲料 == | == 代表的な酒類・飲料 == | ||
| + | [[ファイル:23031804.JPG|thumb|300px|タレワイン。銘柄名の「7004S」は地名に引っ掛けた数字で、3004（三千浦、4は英語のfour）と泗川（4000）を合計した数。Sはスイートを意味する（Dはドライ）。]] | ||
=== タレワイン（キウイワイン／다래와인） === | === タレワイン（キウイワイン／다래와인） === | ||
タレワイン（다래와인）は、キウイワイン。タレ（＝ダレ、[[다래]]）は近縁種であるサルナシを意味し、キウイのことも「洋」の字をつけてヤンダレ（[[양다래]]）、または「真」を意味する「チャム」をつけてチャムダレ（[[참다래]]）と呼ぶ。泗川市では1975年よりキウイの栽培を開始し、地域の名産品となっている。2006年には魯龍洞（ノリョンドン、노룡동）に位置する「オルム酒家（オルムジュガ、오름주가）」が特産品のタレワインの生産を開始し、新たな地酒として根付いている。昆明面新興里（コンミョンミョン シヌンニ、곤명면 신흥리）には、慶全線の廃トンネルを利用した「ワインギャラリー（와인갤러리）」があり、保管倉庫を兼ねながら販売や試飲を行っている<ref>[https://xn--p49al7tolb65yuob.com/ ワインギャラリー] 、公式ウェブサイト、2023年3月18日閲覧</ref>。 | タレワイン（다래와인）は、キウイワイン。タレ（＝ダレ、[[다래]]）は近縁種であるサルナシを意味し、キウイのことも「洋」の字をつけてヤンダレ（[[양다래]]）、または「真」を意味する「チャム」をつけてチャムダレ（[[참다래]]）と呼ぶ。泗川市では1975年よりキウイの栽培を開始し、地域の名産品となっている。2006年には魯龍洞（ノリョンドン、노룡동）に位置する「オルム酒家（オルムジュガ、오름주가）」が特産品のタレワインの生産を開始し、新たな地酒として根付いている。昆明面新興里（コンミョンミョン シヌンニ、곤명면 신흥리）には、慶全線の廃トンネルを利用した「ワインギャラリー（와인갤러리）」があり、保管倉庫を兼ねながら販売や試飲を行っている<ref>[https://xn--p49al7tolb65yuob.com/ ワインギャラリー] 、公式ウェブサイト、2023年3月18日閲覧</ref>。 | ||
== 飲食店情報 == | == 飲食店情報 == | ||
| + | 以下は韓食ペディアの執筆者である八田靖史が実際に訪れた店を列挙している。 | ||
| + | |||
| + | *テボクポッチプ（대복복집） | ||
| + | :住所：慶尚南道泗川市閥里4キル43（閥里洞190-2） | ||
| + | :住所：경상남도 사천시 벌리4길 43(벌리동 190-2 ) | ||
| + | :電話：055-832-0118 | ||
| + | :料理：[[ポックッ（フグのスープ／복국）|ポックッ（フグのスープ）]] | ||
| + | |||
| + | *ワインギャラリー（와인갤러리） | ||
| + | :住所：慶尚南道泗川市昆明面慶西大路3552（新興里93-3） | ||
| + | :住所：경상남도 사천시 곤명면 경서대로 3552(신흥리 93-3) | ||
| + | :電話：055-854-5800 | ||
| + | :料理：タレワイン（キウイワイン） | ||
| + | |||
| + | *貴賓食堂（귀빈식당） | ||
| + | :住所：慶尚南道泗川市洙南キル93-11（西洞311-30） | ||
| + | :住所：경상남도 사천시 수남길 93-11(서동 311-30) | ||
| + | :電話：055-832-6663 | ||
| + | :料理：[[ヘムルタン（海鮮鍋／해물탕）|ヘムルタン（海鮮鍋）]] | ||
== エピソード == | == エピソード == | ||
| + | *韓食ペディアの執筆者である八田靖史は2017年1月に初めて泗川市を訪れた。海産物を中心とした郷土料理を味わうとともに、三千浦の竜宮水産市場（용궁수산시장）では名産のチュッパンミョルチ（竹簾煮干し、죽방멸치）を探して歩いた。2009年にドラマ『食客（식객）』で存在を知った憧れの食材であり、乾物店でわざわざ冷蔵庫から出してもらったが、ひと箱で12万ウォンと思っていた以上に高額だったため勇気が出ずに購入を断念した。写真を撮らせてもらっただけでもよい思い出だが、無理をしても買えばよかったといまだに後悔をしている。 | ||
| + | |||
| + | *応答せよ1994 | ||
| + | :2013年にtvNで放送されたドラマ『応答せよ1994（응답하라 1994）』には、[[慶尚南道の料理|慶尚南道]]三千浦市（劇中の当時）の出身であることから、サムチョンポ（삼천포）とあだ名で呼ばれる人物が登場する。第10話では出身地の三千浦市を訪れ、茹でたサザエ（소라）や[[コッケチム（ワタリガニ蒸し／꽃게찜）]]を食べるシーンや、劇中の時代に話題となっていた三千浦市と泗川市の合併に関するエピソードが登場する。合併後に市の名称をどうするか関係者が対立する中、サムチョンポは両地名の「三」と「泗（四）」を足し算した「七千浦市」を提案して顰蹙を買うが、上記にもあるように現在はタレワイン（キウイワイン／다래와인）の名称として「七千浦」が実在する。 | ||
== 脚注 == | == 脚注 == | ||
| 43行目: | 72行目: | ||
== 関連項目 == | == 関連項目 == | ||
{{DEFAULTSORT:さちよんしのりようり}} | {{DEFAULTSORT:さちよんしのりようり}} | ||
| + | *[[コッケチム（ワタリガニ蒸し／꽃게찜）]] | ||
| + | *[[ポックッ（フグのスープ／복국）]] | ||
| + | *[[チィポ（カワハギの干物／쥐포）]] | ||
| + | *[[ヘジャンクッ（酔い覚ましのスープ／해장국）]] | ||
[[Category:韓食ペディア]] | [[Category:韓食ペディア]] | ||
[[Category:慶尚南道・蔚山市の料理]] | [[Category:慶尚南道・蔚山市の料理]] | ||