コングクス（豆乳麺／콩국수） - 版の履歴

Hatta: /* 文献上の記録 */

2026-03-30T22:28:16Z

文献上の記録

Hatta: /* 文献上の記録 */

2026-03-30T22:24:21Z

文献上の記録

Hatta: /* 概要 */

2025-05-03T20:57:09Z

概要

2025年4月21日 (月) 06:46にHattaによる

2025-04-21T06:46:27Z

Hatta: /* 概要 */

2024-06-08T09:49:11Z

概要

Hatta: /* 概要 */

2024-06-08T09:48:27Z

概要

2023年1月9日 (月) 12:41にHattaによる

2023-01-09T12:41:31Z

2022年12月26日 (月) 22:06にHattaによる

2022-12-26T22:06:15Z

Hatta: /* 関連項目 */

2018-01-02T06:53:36Z

Hatta: /* 外部リンク */

2017-11-28T01:57:50Z

外部リンク

@@ 14行目: / 14行目: @@
 === 文献上の記録 ===
 ;『是議全書』（19世紀末）の記述
-:19世紀末に書かれた料理書『是議全書（[[시의전서]]）』（原著者不詳）には、ミルグクス（小麦麺、[[밀국수]]）の派生レシピとして大豆の汁に混ぜて食べる調理法が紹介されている。「水に浸した大豆を茹でてざるで濾して塩で味を調える。ここに小麦麺を入れるが、具はケックッ（ゴマ汁麺、[[깻국]]）と同様に載せる」【原文1】（カッコ内は訳注、下記の原文は現代語訳）とあり、具については直前のケックッもミルグクスと同じとしているため、ミルグクスについて書かれた「千切りにして炒めたキュウリとカボチャ（未熟果）、錦糸卵、細切りにしたキクラゲ、糸唐辛子を具として載せる」【原文2】（カッコ内は訳注、下記の原文は現代語訳）の部分を参照する必要がある<ref>이효지 외(엮음), 2004,『시의전서』, 신광출판사, P222</ref>。
+:19世紀末に書かれた料理書『是議全書（[[시의전서]]）』（原著者不詳）には、ミルグクス（小麦麺、[[밀국수]]）の派生レシピとして大豆の汁に混ぜて食べる調理法が紹介されている。「水に浸した大豆を茹でてざるで濾して塩で味を調える。ここに小麦麺を入れるが、具はケックッ（ゴマ汁麺、[[깻국]]）と同様に載せる」【原文1】（カッコ内は訳注）とあり、具については直前のケックッもミルグクスと同じとしているため、ミルグクスについて書かれた「千切りにして炒めたキュウリとカボチャ（未熟果）、錦糸卵、細切りにしたキクラゲ、糸唐辛子を具として載せる」【原文2】（カッコ内は訳注）の部分を参照する必要がある<ref>이효지 외(엮음), 2004,『시의전서』, 신광출판사, P222</ref>。
-:【原文1】「콩국은 콩을 담가 불리고 삶아서 가는 체에 밭치고, 소금을 타서 간을 맞춘다. 여기에 밀국수를 마는데, 웃기는 깻국과 같이 하여 얹는다.」
+:【原文1（現代語訳）】「콩국은 콩을 담가 불리고 삶아서 가는 체에 밭치고, 소금을 타서 간을 맞춘다. 여기에 밀국수를 마는데, 웃기는 깻국과 같이 하여 얹는다.」
-:【原文2】「위에는 외와 호박을 채쳐 볶은 것과 얇게 부친 달걀, 그리고 석이와 고추를모두 채쳐서 얹는다.」
+:【原文2（現代語訳）】「위에는 외와 호박을 채쳐 볶은 것과 얇게 부친 달걀, 그리고 석이와 고추를모두 채쳐서 얹는다.」
 == 脚注 ==

@@ 14行目: / 14行目: @@
 === 文献上の記録 ===
 ;『是議全書』（19世紀末）の記述
-:19世紀末に書かれた料理書『是議全書（[[시의전서]]）』（原著者不詳）には、ミルグクス（小麦麺、[[밀국수]]）の派生レシピとして大豆の汁に混ぜて食べる調理法が紹介されている。「水に浸した大豆を茹でてざるで濾して塩で味を調える。ここに小麦麺を入れるが、具はケックッ（ゴマ汁麺、[[깻국]]）と同様に載せる」【原文1】（カッコ内は訳注）とあり、具については直前のケックッもミルグクスと同じとしているため、ミルグクスについて書かれた「千切りにして炒めたキュウリとカボチャ（未熟果）、錦糸卵、細切りにしたキクラゲ、糸唐辛子を具として載せる」【原文2】（カッコ内は訳注）の部分を参照する必要がある<ref>이효지 외(엮음), 2004,『시의전서』, 신광출판사, P222</ref>。
+:19世紀末に書かれた料理書『是議全書（[[시의전서]]）』（原著者不詳）には、ミルグクス（小麦麺、[[밀국수]]）の派生レシピとして大豆の汁に混ぜて食べる調理法が紹介されている。「水に浸した大豆を茹でてざるで濾して塩で味を調える。ここに小麦麺を入れるが、具はケックッ（ゴマ汁麺、[[깻국]]）と同様に載せる」【原文1】（カッコ内は訳注、下記の原文は現代語訳）とあり、具については直前のケックッもミルグクスと同じとしているため、ミルグクスについて書かれた「千切りにして炒めたキュウリとカボチャ（未熟果）、錦糸卵、細切りにしたキクラゲ、糸唐辛子を具として載せる」【原文2】（カッコ内は訳注、下記の原文は現代語訳）の部分を参照する必要がある<ref>이효지 외(엮음), 2004,『시의전서』, 신광출판사, P222</ref>。
 :【原文1】「콩국은 콩을 담가 불리고 삶아서 가는 체에 밭치고, 소금을 타서 간을 맞춘다. 여기에 밀국수를 마는데, 웃기는 깻국과 같이 하여 얹는다.」

@@ 6行目: / 6行目: @@
 コン（[[콩]]）は大豆、グクス（[[국수]]）は麺の意。前もって水に浸しておいた大豆を茹でて、ミキサーにかけ、液状になったものを冷やしてスープとし、茹でた麺を加えて作る。麺は小麦麺を多く用いるが、飲食店によってはそば麺、中華麺などを使うこともある。専門店では生地から自家製麺を作り、家庭では市販の[[カルグクス（韓国式の手打ちうどん／칼국수）]]や素麺などを使うことが多い。味付けは少量の塩のみで薄味に仕上げて大豆の甘味を活かし、食べる人が好みで塩を足す。南西部の全羅道（チョルラド、전라도）では砂糖を入れて甘い味付けにするとの地域差がある。具には千切りのキュウリ、トマト、茹で卵などが載ることが多い。夏の季節料理として人気が高く、町中の飲食店ではシーズンになると「コングクス開始（콩국수 개시）」の貼り紙を出す。家庭料理として作られるほか、食堂、粉食店、カフェなどでは夏季の期間限定メニューとして提供される。専門店の場合も提供は夏季のみで、シーズンオフには別の料理を提供することが多い。類似の料理としては、同様のスープにトコロテンを入れた[[コンクッ（トコロテン入りの豆スープ／콩국）]]がある。
-*コムンコングクス
+*スープの色
-:黒豆（[[검은콩]]）で作ったコングクスは、コムンコングクス（[[검은콩국수]]）と呼ばれる。全体に灰色っぽい色合いとなり、黒さを強調するために黒ゴマを加えることもある。黒豆には「ソリテ（[[서리태]]）」「ソモクテ（[[서목태]]）」などのブランド大豆が多いため、それをアピールして差別化をする店もある。飲食店で見ることは少ないが、枝豆やグリンピースを使って緑色のスープに仕上げるレシピもある。
+:黒豆（[[검은콩]]）で作ったコングクスは、コムンコングクス（黒いコングクス、[[검은콩국수]]）と呼ばれる。全体に灰色っぽい色合いとなり、黒さを強調するために黒ゴマを加えることもある。黒豆には「ソリテ（[[서리태]]）」「ソモクテ（[[서목태]]）」などのブランド大豆が多いため、それをアピールして差別化をする店もある。ただし、ソリテは皮をむくと中は緑色なので、皮を除いて作った場合はグリーンがかった色合いになる。飲食店で見ることは少ないが、枝豆やグリンピースを使って緑色のスープに仕上げるレシピもある。
 == 歴史 ==

@@ 4行目: / 4行目: @@
 == 概要 ==
-コン（[[콩]]）は大豆、グクス（[[국수]]）は麺の意。水に浸した大豆を茹でて、ミキサーにかけ、液状になったものを冷やしてスープとする。麺は小麦麺を多く用いる。味付けは少量の塩のみで薄味に仕上げ、食べる人が好みで塩を足す。南西部の全羅道（チョルラド、전라도）では砂糖を入れて甘い味付けにする。夏の季節メニューとして人気が高く、町中の飲食店ではシーズンになると「コングクス開始（콩국수 개시）」の貼り紙が出る。家庭料理として作られるほか、食堂、粉食店、カフェなどで主に夏季メニューとして提供される。稀ではあるが専門店もある。類似の料理としては、同様のスープにトコロテンを入れた[[コンクッ（トコロテン入りの豆スープ／콩국）]]がある。
+コン（[[콩]]）は大豆、グクス（[[국수]]）は麺の意。前もって水に浸しておいた大豆を茹でて、ミキサーにかけ、液状になったものを冷やしてスープとし、茹でた麺を加えて作る。麺は小麦麺を多く用いるが、飲食店によってはそば麺、中華麺などを使うこともある。専門店では生地から自家製麺を作り、家庭では市販の[[カルグクス（韓国式の手打ちうどん／칼국수）]]や素麺などを使うことが多い。味付けは少量の塩のみで薄味に仕上げて大豆の甘味を活かし、食べる人が好みで塩を足す。南西部の全羅道（チョルラド、전라도）では砂糖を入れて甘い味付けにするとの地域差がある。具には千切りのキュウリ、トマト、茹で卵などが載ることが多い。夏の季節料理として人気が高く、町中の飲食店ではシーズンになると「コングクス開始（콩국수 개시）」の貼り紙を出す。家庭料理として作られるほか、食堂、粉食店、カフェなどでは夏季の期間限定メニューとして提供される。専門店の場合も提供は夏季のみで、シーズンオフには別の料理を提供することが多い。類似の料理としては、同様のスープにトコロテンを入れた[[コンクッ（トコロテン入りの豆スープ／콩국）]]がある。
 *コムンコングクス
-:黒豆（[[검은콩]]）で作ったコングクスは、コムンコングクス（[[검은콩국수]]）と呼ばれる。全体に灰色っぽい色合いとなり、黒さを強調するために黒ゴマを加えることもある。
+:黒豆（[[검은콩]]）で作ったコングクスは、コムンコングクス（[[검은콩국수]]）と呼ばれる。全体に灰色っぽい色合いとなり、黒さを強調するために黒ゴマを加えることもある。黒豆には「ソリテ（[[서리태]]）」「ソモクテ（[[서목태]]）」などのブランド大豆が多いため、それをアピールして差別化をする店もある。飲食店で見ることは少ないが、枝豆やグリンピースを使って緑色のスープに仕上げるレシピもある。
 == 脚注 ==
@@ 19行目: / 29行目: @@
 == 関連項目 ==
 {{DEFAULTSORT:こんくくす}}
 *[[コンクッ（トコロテン入りの豆スープ／콩국）]]
 [[Category:韓食ペディア]]
 [[Category:麺料理の一覧]]
 [[Category:野菜料理の一覧]]

@@ 4行目: / 4行目: @@
 == 概要 ==
-コン（[[콩]]）は大豆、グクス（[[국수]]）は麺の意。水に浸した大豆を茹でて、ミキサーにかけ、液状になったものを冷やしてスープとする。麺は小麦麺を多く用いる。味付けは少量の塩のみで薄味に仕上げ、食べる人が好みで塩を足す。地方によっては砂糖を足す場合もある。夏の季節メニューとして人気が高く、町中の飲食店ではシーズンになると「コングクス開始（콩국수 개시）」の貼り紙が出る。家庭料理として作られるほか、食堂、粉食店、カフェなどで主に夏季メニューとして提供される。稀ではあるが専門店もある。類似の料理としては、同様のスープにトコロテンを入れた[[コンクッ（トコロテン入りの豆スープ／콩국）]]がある。
+コン（[[콩]]）は大豆、グクス（[[국수]]）は麺の意。水に浸した大豆を茹でて、ミキサーにかけ、液状になったものを冷やしてスープとする。麺は小麦麺を多く用いる。味付けは少量の塩のみで薄味に仕上げ、食べる人が好みで塩を足す。南西部の全羅道（チョルラド、전라도）では砂糖を入れて甘い味付けにする。夏の季節メニューとして人気が高く、町中の飲食店ではシーズンになると「コングクス開始（콩국수 개시）」の貼り紙が出る。家庭料理として作られるほか、食堂、粉食店、カフェなどで主に夏季メニューとして提供される。稀ではあるが専門店もある。類似の料理としては、同様のスープにトコロテンを入れた[[コンクッ（トコロテン入りの豆スープ／콩국）]]がある。
 *コムンコングクス

@@ 1行目: / 1行目: @@
 {{Notice}}
 [[ファイル:22122522.JPG|thumb|400px|コングクス]]
-'''コングクス'''（[[콩국수]]）は、豆乳麺。コン（[[콩]]）は大豆、グクス（[[국수]]）は麺の意。水に浸した大豆を茹でて、ミキサーにかけ、液状になったものを冷やしてスープとする。麺は小麦麺を多く用いる。味付けは少量の塩のみで薄味に仕上げ、食べる人が好みで塩を足す。地方によっては砂糖を足す場合もある。夏の季節メニューとして人気が高く、町中の飲食店ではシーズンになると「コングクス開始（콩국수 개시）」の貼り紙が出る。家庭料理として作られるほか、食堂、粉食店、カフェなどで主に夏季メニューとして提供される。稀ではあるが専門店もある。類似の料理としては、同様のスープにトコロテンを入れた[[コンクッ（トコロテン入りの豆スープ／콩국）]]がある。
+'''コングクス'''（[[콩국수]]）は、豆乳麺。
 == 脚注 ==

@@ 7行目: / 7行目: @@
 == 外部リンク ==
-*[http://kansyoku-life.com/ 韓食生活]
+;制作者関連サイト
 == 関連項目 ==