「パッピンス（氷アズキ／팥빙수）」の版間の差分

パッピンスのパッはアズキ、ピンスは漢字で「氷水」と書いてカキ氷のこと。日本では韓国式のカキ氷を総称してパッピンスと呼ぶことも多いが、厳密にはアズキが載ったものだけをパッピンスと称する。総称としての呼び名はピンス（[[빙수]]）であり、アズキのかわりに果物を載せればクァイルピンス（[[과일빙수]]）と呼び、緑茶のアイスクリームを載せればノクチャピンス（[[녹차빙수]]）と呼ぶ。日本ではパピンスといった表記も見られるが、本辞典においては「パッピンス」を使用する。また、カキ氷の総称はピンスと表記する。発音表記は[팓삥수]。