30,747
回編集
「河東郡の料理」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
→ウノバプ（アユ飯／은어밥）
| 33行目: | 33行目: | ||
:ウノバプ（[[은어밥]]）は、アユ飯。ウノ（[[은어]]）は漢字で「銀魚」と書いてアユのこと。バプ（=パプ、[[밥]]）はごはんを意味する。アユは最初から一緒に炊くと身が崩れるため、炊き上がる少し前に入れて熱を通す。炊きあがったら頭や骨を取り除き、身だけをほぐしてごはんに混ぜ込み、薬味ダレ（[[양념장]]）を添えて味わう。雑穀ごはん（[[잡곡밥]]）を用いることも多い。 | :ウノバプ（[[은어밥]]）は、アユ飯。ウノ（[[은어]]）は漢字で「銀魚」と書いてアユのこと。バプ（=パプ、[[밥]]）はごはんを意味する。アユは最初から一緒に炊くと身が崩れるため、炊き上がる少し前に入れて熱を通す。炊きあがったら頭や骨を取り除き、身だけをほぐしてごはんに混ぜ込み、薬味ダレ（[[양념장]]）を添えて味わう。雑穀ごはん（[[잡곡밥]]）を用いることも多い。 | ||
| − | :蟾津江でとれるアユは初夏から夏にかけて旬を迎え、かつては陰暦6月になると宮中への進上品にも用いられた。陰暦6月15日の流頭（ユドゥ、유두）までは宮中に送り、その後になって初めて地元民の口に入ったという。現在も蟾津江沿いに専門店が多く、ウノバプのほかに、ウノフェ（アユの刺身、[[은어회]] | + | :蟾津江でとれるアユは初夏から夏にかけて旬を迎え、かつては陰暦6月になると宮中への進上品にも用いられた。陰暦6月15日の流頭（ユドゥ、유두）までは宮中に送り、その後になって初めて地元民の口に入ったという。現在も蟾津江沿いに専門店が多く、ウノバプのほかに、ウノフェ（アユの刺身、[[은어회]]）、[[ウノグイ（アユの焼き魚／은어구이）]]、ウノティギム（アユの天ぷら、[[은어튀김]]）などの料理で味わう。 |
:*ウノフェ（アユの刺身） | :*ウノフェ（アユの刺身） | ||