30,747
回編集
「호떡집에 불났다」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
CSV の取り込み
(CSV の取り込み) |
(CSV の取り込み) |
||
| 5行目: | 5行目: | ||
|原語=胡… | |原語=胡… | ||
|日本語訳=ホットク（[[호떡]]）店から火が出た（やかましいことの例え） | |日本語訳=ホットク（[[호떡]]）店から火が出た（やかましいことの例え） | ||
| + | |検索用語句=ホットクチベ プルラッタ, ほっとくちべ ぷるらった, ホットクテンカラヒガデタ（ヤカマシイコトノタトエ）, ほっとくてんからひがでた（やかましいことのたとえ） | ||
}} | }} | ||