|
|
2行目: |
2行目: |
| {{Notice}} | | {{Notice}} |
| | | |
− | '''丹陽郡'''(タニャングン、단양군)は[[忠清北道の料理|忠清北道]]に位置する地域。本ページでは丹陽郡の料理、特産品について解説する。 | + | '''報恩郡'''(ポウングン、단양군)は[[忠清北道の料理|忠清北道]]に位置する地域。本ページでは報恩郡の料理、特産品について解説する。 |
| | | |
| == 地域概要 == | | == 地域概要 == |
− | 丹陽郡は[[忠清北道の料理|忠清北道]]の北東部に位置し、北部は[[江原道の料理|江原道]]の[[寧越郡の料理|寧越郡]]、東部は[[慶尚北道の料理|慶尚北道]]の[[栄州市の料理|栄州市]]、南部は[[慶尚北道の料理|慶尚北道]]の[[醴泉郡の料理|醴泉郡]]、[[聞慶市の料理|聞慶市]]、西部は[[忠清北道の料理|忠清北道]]の[[堤川市の料理|堤川市]]と接する。人口は3万0282人(2018年6月)<ref>[http://www.mois.go.kr/frt/sub/a05/totStat/screen.do 주민등록 인구 및 세대현황] 、行政安全部ウェブサイト、2018年7月10日閲覧</ref>。郡の東部から南部にかけて小白山脈が伸びており、1000m前後の山々が連なって、これが[[慶尚北道の料理|慶尚北道]]との境界をなしている。郡の中央部には南漢江(ナマンガン、남한강)が流れる。代表的な観光地としては、丹陽八景(タニャンパルギョン、단양팔경)と呼ばれる美しい景勝地や、鍾乳洞の古薮洞窟(コスドングル、고수동굴)、丹陽九景市場(タニャンクギョンシジャン、단양구경시장)などがある。ダイナミックな自然を活かしたパラグライダー体験、ラフティング体験なども盛んである。ソウルから丹陽郡までは、東ソウル総合ターミナルから丹陽市外バス共用ターミナルまで高速バスで約2時間30分の距離。
| + | 報恩郡は[[忠清北道の料理|忠清北道]]の南部に位置し、北部は[[忠清北道の料理|忠清北道]]の[[槐山郡の料理|槐山郡]]、東部は[[慶尚北道の料理|慶尚北道]]の[[尚州市の料理|尚州市]]、南部は[[忠清北道の料理|忠清北道]]の[[沃川郡の料理|沃川郡]]、西部は広域市の[[大田市の料理|大田市]]と[[忠清北道の料理|忠清北道]]の[[清州市の料理|清州市]]と接する。人口は3万3876人(2018年6月)<ref>[http://www.mois.go.kr/frt/sub/a05/totStat/screen.do 주민등록 인구 및 세대현황] 、行政安全部ウェブサイト、2018年7月10日閲覧</ref>。郡の東部は小白山脈が南北に伸びており、俗離山国立公園(ソンニサンクンニプコンウォン、속리산국립공원)の一角を成す。小白山脈が伸びる一帯は三国時代に新羅と百済の境界となった地域でもあり、新羅が470年に築城した三年山城(サムニョンサンソン、삼년상성)跡や、同じく新羅によって553年に創建された法住寺などが残る。これらは報恩郡の主要な観光地でもあり、また法住寺は2018年7月に「山寺、韓国の山地僧院」としてユネスコの世界文化遺産に登録された。ソウルから報恩郡までは、東ソウル総合ターミナル、ソウル南部ターミナルから報恩市外バス共用停留所まで高速バスで約3時間の距離。 |
| | | |
| == 食文化の背景 == | | == 食文化の背景 == |
| | | |
| == 代表的な料理 == | | == 代表的な料理 == |
− | *マヌルマンドゥ(ニンニク餃子/마늘만두)丹陽邑道田里 | + | *テチュヨンヤンバプ(ナツメ釜飯/대추영양밥) |
− | *マヌルソッパプ(ニンニク釜飯/마늘솥밥) | + | *ヤクチョサンチェジョンシク(薬草山菜定食/약초산채정식) |
− | *マヌルスンデ(ニンニク入りの腸詰/마늘순대)丹陽邑道田里
| |
− | *マヌルトンダク(ニンニクフライドチキン/마늘통닭)丹陽邑道田里
| |
− | *ソガリメウンタン(コウライケツギョの辛い鍋/쏘가리매운탕)
| |
− | *フンマヌルパン(黒ニンニク饅頭/흑마늘빵)丹陽邑道田里
| |
| | | |
| == 代表的な特産品 == | | == 代表的な特産品 == |
− | *マヌル(ニンニク/마늘) | + | *テチュ(ナツメ/대추) |
− | *アロニア(アロニア/아로니아)
| |
| | | |
| == 代表的な酒類・飲料 == | | == 代表的な酒類・飲料 == |
26行目: |
21行目: |
| 以下は韓食ペディアの執筆者である八田靖史が実際に訪れた店を列挙している。 | | 以下は韓食ペディアの執筆者である八田靖史が実際に訪れた店を列挙している。 |
| | | |
− | *タンゴウルマヌルマンドゥ(단고을마늘만두) | + | *ペヨンスク山野草パプサン(배영숙산야초밥상) |
− | :住所:忠清北道丹陽郡丹陽邑道田5キル37(道田里614) | + | :住所:忠清北道報恩郡俗離山面法住寺路251(舍乃里280-1) |
− | :住所:충청북도 단양군 단양읍 도전5길 37(도전리 614) | + | :住所:충청북도 보은군 속리산면 법주사로 251(사내리 280-1) |
− | :電話:043-421-3339 | + | :電話:043-543-1136 |
− | :料理:[[マンドゥ(餃子/만두)|マンドゥ(餃子)]] | + | :料理:[[トルソッパプ(釜飯/돌솥밥)|テチュトルソッパプ(ナツメ釜飯) ]] |
− | | |
− | *丹陽トジョンマヌルスンデ(단양토종마늘순대)
| |
− | :住所:忠清北道丹陽郡丹陽邑道田6キル29(道田里539)
| |
− | :住所:충청북도 단양군 단양읍 도전6길 29(도전리 539)
| |
− | :電話:043-421-4292
| |
− | :料理:ニンニク入りの[[スンデ(韓国式の腸詰/순대)|スンデ(韓国式の腸詰)]]
| |
− | | |
− | *丹陽フンマヌルパン(단양흑마늘빵)
| |
− | :住所:忠清北道丹陽郡丹陽邑道田5キル28(道田里540)
| |
− | :住所:충청북도 단양군 단양읍 도전5길 28(도전리 540)
| |
− | :電話:043-423-3867
| |
− | :料理:黒ニンニク饅頭
| |
− | | |
− | *ソンウォンマヌル薬膳料理(성원마늘약선요리)
| |
− | :住所:忠清北道丹陽郡丹陽邑三峰路59(上津里402)
| |
− | :住所:충청북도 단양군 단양읍 삼봉로 59(상진리 402)
| |
− | :電話:043-421-8777
| |
− | :料理:ニンニク定食
| |
− | | |
− | *チャンダリ食堂(장다리식당)
| |
− | :住所:忠清北道丹陽郡丹陽邑三峰路370(別谷里28-1)
| |
− | :住所:충청북도 단양군 단양읍 삼봉로 370(별곡리 28-1)
| |
− | :電話:043-423-3960
| |
− | :料理:ニンニク定食
| |
− | | |
− | *オソントンダク(오성통닭)
| |
− | :住所:忠清北道丹陽郡丹陽邑道田5キル31(道田里615)
| |
− | :住所:충청북도 단양군 단양읍 도전5길 31(도전리 615)
| |
− | :電話:043-421-8400
| |
− | :料理:ニンニク入りのフライドチキン
| |
| | | |
| == エピソード == | | == エピソード == |
− | 韓食ペディアの執筆者である八田靖史は2003年1月に初めて丹陽郡を訪れた。名物であるマヌルソッパプ(ニンニク釜飯、[[마늘솥밥]])が目当てであり、ニンニクがゴロゴロしているのを想像していたのに、実際には2かけしか入っておらず期待が外れた<ref>[http://www.kansyoku-life.com/2000/02/1913.html コリアうめーや!!第53号 激臭の予感、恐怖のニンニク釜飯見参!!] 、韓食生活、2018年7月10日閲覧</ref>。2014年5月に再訪した際は、それが3かけに増えており、そのささやかなグレードアップにひとりほくそ笑んだ<ref>[hhttp://www.kansyoku-life.com/2014/05/4783.html 出張報告~堤川、丹陽、栄州、安東、機張、大田での美食三昧。] 、韓食生活、2018年7月10日閲覧</ref>。
| + | 韓食ペディアの執筆者である八田靖史は2018年5月に初めて報恩郡を訪れた。名産であるナツメ農園に立ち寄ったところ、これまでに食べたことのない大粒のナツメに出合い、その大きさのみならず、味の豊かさにたいへん驚いた。 |
| | | |
| == 脚注 == | | == 脚注 == |
70行目: |
35行目: |
| == 外部リンク == | | == 外部リンク == |
| ;関連サイト | | ;関連サイト |
− | *[http://www.goesan.go.kr/jap/index.do 槐山郡文化観光] | + | *[http://www.tourboeun.go.kr/tour.do 報恩郡文化観光] |
| ;制作者関連サイト | | ;制作者関連サイト |
| *[http://kansyoku-life.com/ 韓食生活](韓食ペディアの執筆者である八田靖史の公式サイト) | | *[http://kansyoku-life.com/ 韓食生活](韓食ペディアの執筆者である八田靖史の公式サイト) |
77行目: |
42行目: |
| | | |
| == 関連項目 == | | == 関連項目 == |
− | {{DEFAULTSORT:たにやんくんのりようり}} | + | {{DEFAULTSORT:ほうんくんのりようり}} |
| [[Category:韓食ペディア]] | | [[Category:韓食ペディア]] |
| [[Category:忠清北道の料理]] | | [[Category:忠清北道の料理]] |