30,747
回編集
1行目: | 1行目: | ||
{{Notice}} | {{Notice}} | ||
− | '''ネンミョン'''([[냉면]])は、冷麺。麺を冷たいスープに入れて食べるか、または辛い薬味ダレと絡めて味わう。前者を[[ムルネンミョン(冷麺/물냉면)]]、後者を[[ピビムネンミョン(混ぜ冷麺/비빔냉면)]] | + | '''ネンミョン'''([[냉면]])は、冷麺。麺を冷たいスープに入れて食べるか、または辛い薬味ダレと絡めて味わう。前者を[[ムルネンミョン(冷麺/물냉면)]]、後者を[[ピビムネンミョン(混ぜ冷麺/비빔냉면)]]とも呼ぶ。韓国では主に専門店で食べられるほか、焼肉店では食事メニューとしても提供される。現在は[[北朝鮮の料理|北朝鮮]]に位置する平壌(ピョンヤン)、咸興(ハムン)が本場とされ、韓国においてもこれら地域の出身者やその子孫らが専門店を営んでいることが多い。類似の料理に、[[マッククス(冷やしそば/막국수)]]、[[ミルミョン(小麦粉麺の冷麺/밀면)]]、[[チョルミョン(生野菜入りの和え麺/쫄면)]]がある。 |
[[ファイル:17020501.JPG|thumb|400px|平壌冷麺]] | [[ファイル:17020501.JPG|thumb|400px|平壌冷麺]] | ||
7行目: | 7行目: | ||
== 名称 == | == 名称 == | ||
[[ファイル:17020502.JPG|thumb|300px|平壌の冷麺店「玉流館」]] | [[ファイル:17020502.JPG|thumb|300px|平壌の冷麺店「玉流館」]] | ||
− | + | ネンミョンは漢字で「冷麺」と書き、朝鮮半島で食べられている冷たい麺料理を指す。[[北朝鮮の料理|北朝鮮]]では同様の漢字語をレンミョン([[랭면]])と発音するか、またはククス(麺、[[국수]])と呼ぶことも多い。日本では冷麺(れいめん)と呼ばれることも多いが、本辞典では「ネンミョン」を使用する。発音表記は[냉면]。 | |
== 概要 == | == 概要 == | ||
[[ファイル:17020503.JPG|thumb|300px|麺作りの様子]] | [[ファイル:17020503.JPG|thumb|300px|麺作りの様子]] | ||
− | + | ネンミョンはそば粉、でんぷん(サツマイモ、ジャガイモ、緑豆など)を原料とし、押し出し式(生地に圧力をかけて小さな穴から押し出す方式)で麺を作るのが大きな特徴である。麺を冷たいスープに入れて食べるムルネンミョンと、辛い薬味ダレと絡めて食べるピビムネンミョンに大別される。そのほか具や麺の原料によって、さまざまな種類の冷麺が存在する。もともとは朝鮮半島の北部で盛んに作られた料理であり、現在は[[北朝鮮の料理|北朝鮮]]に位置する平壌、咸興の2地域が本場とされる。平壌式では麺をそば粉中心で作り、咸興式ではでんぷんを主体として麺を作るとの違いがある。これらを平壌冷麺(ピョンヤンネンミョン、[[평양냉면]])、咸興冷麺(ハムンネンミョン、[[함흥냉면]])とも呼び分ける。具には茹でた牛肉や豚肉の薄切り、大根、キュウリ、ゆで卵、梨などが載る。 | |
=== ムルネンミョン === | === ムルネンミョン === | ||
22行目: | 22行目: | ||
=== 平壌冷麺と咸興冷麺 === | === 平壌冷麺と咸興冷麺 === | ||
[[ファイル:17020505.JPG|thumb|300px|咸興冷麺]] | [[ファイル:17020505.JPG|thumb|300px|咸興冷麺]] | ||
− | + | ネンミョンはもともと北部地域の郷土料理であり、現在は[[北朝鮮の料理|北朝鮮]]に位置する平壌、咸興の2地域が有名である。平壌冷麺はそば粉を主として麺を作るのが特徴であり、咸興冷麺に比べて麺はやや太めであるが、コシは強くとも噛み切れないほどではなく、ぷっつりと心地よい食感を残す程度である。対して、咸興冷麺はジャガイモやサツマイモのでんぷんだけで麺を作り、極細の麺でありながらも噛み切るのが容易でなく、むしろその強靭なコシを楽しむのが粋とされる。咸興においてはノンマグクス([[농마국수]])と呼ばれることも多く、ノンマ([[농마]])はでんぷん([[녹말]])の咸鏡道方言、グクス([[국수]])は麺を意味する。 | |
*南北における認識の違い | *南北における認識の違い | ||
− | : | + | :韓国においては麺の原材料だけでなく、平壌冷麺はムルネンミョンを主体とし、咸興冷麺はピビムネンミョンを主体とするとの認識が一般的である。ただし、本場である[[北朝鮮の料理|北朝鮮]]では事情が異なり、韓食ペディアの執筆者である八田靖史の調査によれば、平壌在住のガイド、咸興在住の旅行社スタッフ、咸興でもっとも有名な冷麺店の「新興館」店員にそれぞれ確認したところ、咸興冷麺もスープのあるムルネンミョンが主流であるとの回答を得た<ref>[http://www.kansyoku-life.com/2015/04/6295.html 北朝鮮報告(1)~平壌、開城、元山、咸興の各地域を食べ歩いてきました。] 、韓食生活、2015年5月7日閲覧</ref>。もちろんピビムネンミョンが存在しない訳ではなく、平壌でも咸興でもピビムネンミョンは食べることができる。また一連の報告は八田靖史著『食の日韓論 ボクらは同じものを食べている』(三五館)にも詳しい<ref>八田靖史, 2016, 『食の日韓論 ボクらは同じものを食べている』, 三五館, P174-216</ref>。 |
=== 食べ方 === | === 食べ方 === | ||
*ハサミ | *ハサミ | ||
− | : | + | :ネンミョンの麺はたいへんコシが強いため、とくにでんぷんだけで作る麺の場合は、容易に噛み切れない場合も多い。事前に飲み込みやすい長さにしておくため、韓国の飲食店では提供時に店員がハサミで麺を切ってくれる場合や、最初からハサミが卓上に用意されている場合が多い。ただし、[[北朝鮮の料理|北朝鮮]]においては麺を切ることは人の縁を切ることに通ずると避ける場合が多く、韓国においても冷麺通の間ではハサミの利用は邪道とされる風潮がある。 |
*酢とカラシ | *酢とカラシ | ||
297行目: | 297行目: | ||
*[[チョルミョン(生野菜入りの和え麺/쫄면)]] | *[[チョルミョン(生野菜入りの和え麺/쫄면)]] | ||
*[[仁川市の料理]] | *[[仁川市の料理]] | ||
+ | *[[北朝鮮の料理|北朝鮮]] | ||
[[Category:韓食ペディア]] | [[Category:韓食ペディア]] | ||
[[Category:麺料理の一覧]] | [[Category:麺料理の一覧]] | ||
[[Category:京畿道・仁川市の料理]] | [[Category:京畿道・仁川市の料理]] | ||
[[Category:北朝鮮の料理]] | [[Category:北朝鮮の料理]] |