個人日記&お知らせ

韓国料理以外の食事をつい喜ぶコリアン・フード・コラムニスト。

 本日は午前中からの打ち合わせでした。本日の旬メシ、日本の韓メシはお休み致します。打ち合わせ後のお昼は、黄身のぷりっとした卵のすき焼き御膳。 「八田さん、いつも韓国料理だと思いますので今日は和食にしました」  というお気

続きを読む

冷汁風の刺身と日韓の百歳酒~韓国の旬メシ107、日本の韓メシ077

【韓国の旬メシ107】江原道の束草で食べた、冬のムルフェ(冷汁風の刺身、물회)。ヒラメ、クロソイ、ブリ、ボラ、アワビ、サザエ、ホヤなどが入っていました。右上は夏に食べたもので、具の種類が微妙に異なっています。  冬のほう

続きを読む

ニシンの生干しと赤ワイン~韓国の旬メシ106、日本の韓メシ076

【韓国の旬メシ106】ニシンを生干しにした、チョンオクァメギ(청어과메기)。慶尚北道浦項市における冬の郷土料理です。最近はサンマで作ることが多いですが、本来はニシンで作りました。海苔やワカメと一緒に賞味。 【日本の韓メシ

続きを読む

プデチゲとまぐろユッケ寿司~韓国の旬メシ105、日本の韓メシ075

【韓国の旬メシ105】韓国観光公社が「寒い冬に身体を温める韓国料理」と紹介し、Tasty Japanが「インスタントラーメンで作れる」レシピを公開し話題の、プデチゲ(ソーセージ入りキムチ鍋、부대찌개)。韓食動画も見てね。

続きを読む

ケランパンと電球ソーダ~韓国の旬メシ104、日本の韓メシ074

【韓国の旬メシ104】冬の屋台オヤツ、ケランパン(계란빵)。卵入りの今川焼きですが、型に入れてオーブン焼きし、上が膨らんだ形に作ることもあります。昔は今川焼きが主流でしたが、最近はこちらが増えましたね。 【日本の韓メシ0

続きを読む

スケトウダラ鍋とMarket O~韓国の旬メシ102、日本の韓メシ072

【韓国の旬メシ102】生スケトウダラを辛い鍋仕立てにした、センテタン(생태탕)。冷凍スケトウダラの場合はトンテタン(동태탕)と名前が変わります。ぶつ切りにした身に白子や卵も加えて。寒い冬に美味しい鍋料理です。 【日本の韓

続きを読む

韓国への世代別、月別、入国場所別、男女別日本人渡航者数のデータ(2018年版)。

 韓国観光公社のデータから世代別、月別、入国場所別、男女別の渡航者数を調べました。  まずは世代別から。  20代(21-30歳)が最多で全体の25.4%。前年比の伸び率では20歳以下(0-20歳)が1.43倍で最高(全

続きを読む

ホテイウオともち麦ビビンバ~韓国の旬メシ101、日本の韓メシ071

【韓国の旬メシ101】江原道の海沿い地域における冬の名産品、ホテイウオ(도치)。標準語の「뚝지」よりも、方言の「도치」をよく見かけます。卵と一緒に鍋に仕立てた、トチアルタン(도치알탕)が一般的な食べ方です。  と言いつつ

続きを読む

トラフグとゼンマイナムル~韓国の旬メシ100、日本の韓メシ070

【韓国の旬メシ100】高級魚のトラフグをスープにした、チャムボックッ(참복국)。トラフグは「자주복」が標準語ですが、飲食店では方言の「참복」(直訳で真のフグ)が多く使われます。トラフグは養殖も多いですが本来の旬は冬。 【

続きを読む

釜山式ホットクとコーン茶ハイ~韓国の旬メシ099、日本の韓メシ069

【韓国の旬メシ099】釜山名物のシアッホットク(ナッツ入りの蜜入りお焼き、씨앗호떡)。たっぷりのマーガリンで揚げるように焼き、黒砂糖に加えてさまざまなナッツを入れます。通年で食べられますが、やっぱり冬が美味しい。  なお

続きを読む

 

 
 
previous next