月島「韓灯」で牛一頭＆トゥッコビ眞露。

ずいぶん長いこと宿題店リストに入っていた店。
某企画の打ち上げということで、ようやく足を運べました。
やっぱり月島というのが足が向かなかった理由でしょうね。
韓国人を案内してもんじゃ焼き、という以外に行く用事がなく、
なにかのついでということで出かけることもありませんでした。

月島で飲もう、という誘いはほかにもあったりするんですけどね。
もんじゃ焼き以外にも、いい店が揃っていると聞いております。

さて、こちらのお店、何が心に引っかかっていたかというと、
納得のいく味になるまで３ヶ月出さなかったという冷麺。
もともとは九州の小倉で人気を集めた焼肉店なのですが、
常連客のすすめなどもあって、２００５年に東京へ来たそうです。

業態としては和牛を中心とした焼肉プラス韓国家庭料理。
よくあるスタイルですが、メニューを見るとそそられる名前が多く、
あれもこれもと、注文していきたくなる感じです。

冒頭の写真とて、見た目は盛り合わせの焼肉ですが……。

内臓系の盛り合わせであるこちらとセット。
正肉部位５品、内臓部位５品が揃っております。

そんでもって、このメニュー名が「牛一頭」。

韓国でもメス牛の各部位盛り合わせのことを、
アムソハンマリ（メス牛一頭）と呼んだりしますが、
盛り合わせとわかっていても、ワクワクしますよね。

ただ、この「牛一頭」は各部位とも３切れと決まっているので、
３人の倍数に揃えて注文されることを強くお勧めします。
「牛一頭」の中には希少部位も含まれているので、
人数によっての微調整は、難しいということでした。

新鮮なレバ刺しなどをつまみつつ。

自家製のキムチ盛り合わせは小松菜入りでした。
韓国では見かけませんが、小松菜はキムチに合います。
新大久保あたりでも、稀に作っている店がありますが、
地味なようで、これも日韓のフュージョン料理ですね。

日本固有の食材で作るキムチやナムルなどは、
今後もっと種類が増えるでしょうし、評価されていいと思います。

絶品だった牛スジ煮込み。
これがお通しだというのだから幸せです。
いい肉を用意している店は、牛スジもうまいんですよね。
まかないなどに利用されることも多いようですが、
そのスジこそメニューに出して欲しいといつも思います。

こちらはぐるなびのクーポン使用によるサービス料理。
皮付きの豚バラ肉とキムチを炒めた料理、キムチポッカです。

この日、一緒に訪れた方はいずれも韓国通のみなさまでしたが、
このキムチポッカの「ポッカ」はなんだと悩んでおられました。
韓国の標準語では「ポックム」とするのが正しい料理名。
在日系の飲食店や、在日家庭で使われる用語なのです。

確かに知らないと同じ単語だとは思わないかもですね。
このあたりの言葉の微妙な差異も薀蓄として面白いところ。
日本語にするならば、豚キムチ炒めの一言ですけどね。

続いての一品はポッサム（茹で豚の葉野菜包み）。
すぐ上のキムチポッカに使った豚肉と同じものです。
なんでも鹿児島県からわざわざ仕入れたものだとか。
外側に薄くついている皮がこの料理の特徴です。

バラ肉の味わいに加え、クニクニとした独特の歯触り。
ちょっとしたアクセントですが、口の中で存在感を発揮します。

こちらのチヂミは「山のチヂミ」という名前でした。
「海のチヂミ」と名前のついた海鮮チヂミと対になる存在。
たっぷりの野菜に加え、牛そぼろが入った珍しいアレンジです。

この日、予想外のヒットだったのがコチラ。
なんとも懐かしい、ひと昔前に主流だった眞露です。
いまはみーんなチャミスルですもんね。

正しい名前は「眞露ゴールド」となっておりますが、
眞露のトレードマークであるガマガエルの絵が大きいので、
韓国では「トゥッコビ（ガマガエル）」と呼ばれておりました。

飲食店で「トゥッコビください」といえばこれが来ます。
でも韓国でももう、置いている店は少ないでしょうね。

この「トゥッコビ」が嬉しいのは２５度のアルコール度数。
かつて韓国の焼酎といえば、みんな２５度でした。

それがチャミスルの登場によって２３度まで下がり、
どんどん飲みやすさを追求した結果、いまは１９．５度。
南部地域に行くと、１６．９度なんていう焼酎もあります。

「そんな焼酎で酔っ払えるか！」

そう気勢を上げる韓国の左党が大好きです。
明らかにチャミスルのほうが飲みやすいんですけどね。
昔の焼酎には力強い飲み応えがありました。

この店で古い在庫を抱えているのかと思いましたが、
製造年月日を見ると、昨年末になっていました。
まだ作っているんですね。嬉しい限りです。

さて、美味しい料理と懐かしい焼酎の相乗効果で、
いい感じに酔っ払って、いよいよ念願のシメです。
長い間、食べたくて仕方がなかった冷麺を注文します。

が、ここで予想外の事態発生。

「では最後に冷麺をください！」
「あ、ごめんさっきのお客さんでスープ終わっちゃった」

楽しさのあまり長居したのが運のツキ。
痛恨の冷麺品切れという不幸に見舞われました。
やむなくユッケジャン（辛い牛スープ）と……。

納豆で作るチョングッチャン（促成味噌のチゲ）を頼みました。
ユッケジャンは和牛のカルビを２日間煮込んだもの。
チョングッチャンも納豆を使ったアレンジが利いておりました。
でも、やはり食べたかったのは冷麺……。

宿題を果たしにきて宿題を残して帰る無念。

いずれまたこの店には足を運ばねばなりません。
まあ、喜んでまた来ると思いますけどね。
月島という町になかなか足を運べないのが課題です。

店名：韓灯（はんどぅん）
住所：東京都中央区月島2-8-12AS ONE月島地下1階
電話：03-3536-6635
営業：11：30～14：00、17：30～23：30（火～金）、17：30～23：30（土、日、祝）
定休：月曜日