コリアうめーや！！第２８９号

コリアうめーや！！第２８９号

＜ごあいさつ＞
３月１５日になりました。
花粉が飛び散る、たいへんな時期です。
朝起きれば目がシバシバして開かず、
鼻は詰まるし、クシャミは出るし。
薬が効いているうちはいいのですが、
切れ始めのあたりがけっこうしんどいです。
春になって暖かくなるのは歓迎ですが、
毎年、花粉症には悩まされますね。
さて、そんな中、今号のテーマですが、
ちょっと迷走したような内容に仕上がりました。
一応、着地点はしっかりしているはずですが、
むしろ爆弾的なオチになっているかも。
右往左往するような文章を逆に楽しみつつ、
最後まで読み進めて頂ければ幸いです。
コリアうめーや！！第２８９号。
まぶしさを問いかける、スタートです。

＜波乱万丈だった２００３年のオレ！！＞

明日発売の「韓国語ジャーナル４４号」で、
フォトライターの栗原景さんと対談をさせて頂いた。
全体のタイトルが、

「これからのために、これまでの１０年の話をしよう」

となっており、僕ら以外にも、
多くの専門家が１０年を振り返って語った。

・韓流の１０年
・字幕翻訳の１０年
・韓国留学の１０年

といった切り口があり、
いずれも時代を感じられて面白い。

韓国語ジャーナルはたいへん残念なことに、
この号をもって休刊となることが決まっている。
ひと区切りをつけるという意味では、
日韓の未来を見据える、絶好の企画だった。

そしてまた、来週の２１日（木）になると、
今度は僕の新刊も発売になったりする。

「韓国料理には、ご用心！」

という少し刺激的なタイトルだが、
決して韓国料理を否定的に叩くような趣旨ではない。
むしろ、韓国料理への愛情を最大限に込め、

「ご用心＝身近な存在になってきたから関心を持とう」

という意味で全体を語っている。
主たるテーマはこんな感じ。

第1章：新大久保がコリアンタウンになった理由
第2章：「食の韓流」と新定番料理の台頭
第3章：日本で進化するマッコリ
第4章：日本の食卓に浸透する韓国料理
第5章：韓食の世界化と韓食の日本化

日本におけるここ１０年ほどの韓国料理を、
ギュッとひとまとめに整理をしたという内容だ。

韓国語ジャーナルが１０年。
僕の新刊もやっぱり１０年。

突然、１０年にこだわりだしているのは、
やはり今年が、

「韓流１０年！」

という節目の年だからだろう。
ＮＨＫ－ＢＳにおける『冬のソナタ』の放映が、
２００３年４月に始まっており、それを起点とした計算だ。

そんな意味から今年は振り返りがブーム。
そう勝手ににらみ、このメルマガでもなにかできないか、
ひと通り、いろいろな可能性を模索してみた。

まず考えたのは、メルマガの１０年だが、
これは創刊が２００１年なので、ちょっとキリが悪い。
じゃあ、僕の個人的な１０年だったらどうだろう。
といったところから、ふと思ったのが、

「あれ、１０年前って何してたっけ？」

という素朴な疑問。

留学から帰ってきたのが２０００年末で、
その翌年に大学へ戻り、２００２年３月に卒業。
就職せずにフリーター兼フリーライターの道を歩み、
なにやら日々を無為に過ごしていた頃である。

「えーと、１０年前、１０年前……」

と当時の記録を発掘してみると、
意外なことに、なかなか波乱万丈な日々だった。

「面白いじゃないか、１０年前のオレ！」

というところから、この１０年間ではなく、
方針転換をして、きっかり１０年前の自分を振り返る。
コリアン・フード・コラムニストは韓流黎明期に、
どんな活動をして、何を頑張っていたのか。

語ったところで、誰も得をしないような内容だが、
振り返りブームにかこつけて、無駄に書き綴ってみる。

そもそも、このメルマガは２００１年３月の創刊で、
この３月１５日配信号は、なんと丸１２周年の記念号。
そのぐらいのワガママは許されてしかるべきだろう。

うん、そうだろう、そうだろう。

まず、自分の１０年前を振り返るに当たって、
もっとも詳細な記録といえるのが、

「週刊サメガレイ」

と題された友人向けの私的メールマガジンである。
僕はこれを留学直後の２００１年１月から書き始め、
２００６年２月まで全２３５号を重ねた。

日々のよしなしごとを自由気ままに書いては、
友人らに宛てて、勝手に送りつけるというスタイル。
これがいま見ると、いい感じの記録になっている。

それらをすべて読み返してみたところ、
僕の２００３年にはこんなことがあった。

月ごとの単位で大きなものを並べてみる。

・０１月：韓国出張（３０日間）
・０２月：自宅引きこもり月間（旅行記を執筆）
・０３月：自宅引きこもり月間（旅行記を執筆）
・０４月：韓国のテレビ番組取材を受ける
・０５月：アルバイトを再開する
・０６月：韓国出張（約２週間）
・０７月：『八田式「イキのいい韓国語あります。」』発売
・０８月：韓国出張（約１週間）
・０９月：韓国出張（２泊３日）
・１０月：大学で初めての講演
・１１月：コラム執筆＆ビジネス文書の翻訳などに奔走
・１２月：韓国出張（３泊４日）

ざっと見て、まず思うのが韓国出張の頻度。
１月に３０日間かけて韓国一周したのを筆頭に、
全部で５回、合計で２ヶ月も滞在している。

しかも、出張とカッコよく書いているものの、
ほとんどが自腹出張であり、要は旅行だ。

よくそんなお金があったものだとも思うが、
１月の出張は、眞露から奨学金をもらっていた。
食の日韓交流という企画に応募をしたところ、
見事合格して５０万円をもらったのである。

そのおかげで地方料理をひと通り体験できたのは、
いま振り返っても、大きな幸運だったといえる。

その後、僕は２ヶ月に渡って自宅にこもり、
韓国一周の旅行記を、ひたすら黙々と書いた。

なにやら旅行作家のような暮らしぶりだが、
決して依頼された原稿ではなく、ただの自主的な執筆。
事実、４００ページ強の原稿を書き上げたものの、
どこにも発表されず、ハードディスクに眠っている。

ライターの卵といえば聞こえはよいものの、
奨学金以外の収入はないのだから、ほとんどニート。
直球で語れば、ただのアクティブな無職だ。

自由気ままではあるが、２６歳にもなって、
よくもまあ、こんな生活をしていたものだと思う。
いま僕が２６歳の自分に会ったとしたら、
間違いなく、人生をナメるなと説教するはずだ。

……と書いたところで、思い出したが、
そういえばこの時期、周囲の大人からよく説教されていた。
僕が人生をナメてて、耳を貸さなかっただけで、
良識ある人たちはみな心配してくれていたのだろう。

１０年経ってようやくその気持ちがわかった。

ただ、闇雲ながらも自らの道を突き進んだことで、
僕のもとにはこの年、大きな幸運が降ってきた。

・０４月：韓国のテレビ番組取材を受ける
・０７月：『八田式「イキのいい韓国語あります。」』発売
・１０月：大学で初めての講演

メディアからの取材、書籍の出版、そして講演。
これらはいまの僕にとって、それぞれ重要な仕事だが、
それぞれが「初体験！」として凝縮されている。

・１１月：コラム執筆＆ビジネス文書の翻訳などに奔走

また、ライターの仕事をもらい始めたのもこの頃。
２００３年の前半は、まるっきりニートであったが、
後半はヨチヨチ歩きながらも仕事をしている。

僕がライター活動を始めたのは２００１年だが、
身を立て始めたのは、この時期からだろう。

だが、いま思いついて当時の確定申告書を見たら、
手取りの年収が、アルバイトを含めて１０６万しかなかった。
実家に住んでいたので、食べる、寝るは困らなかったが、
よく生きてたなオレ、と改めてあきれる次第である。

やっぱりこの２６歳は人生をナメていた。

というところまで書いて、まとめなのだが、
この唐突で中身のない自分語りは、

「それでもこの２００３年はまぶしく見える！」

という部分に着地をする。

まあ、１０年経ったオレが見るのだから、
過去の若さがまぶしいのは、ある意味当然のこと。
とはいえ１０年前の自分をうらやむのは悔しい。

むしろ、さらに１０年後のオレに、

「２０１３年はまぶしく見える！」

といわせるために頑張らねばならない。

例えば、新刊の「韓国料理には、ご用心！」が、
僕の代表作に成長すれば、革命的な年になる。
すると、これは是が非でもたくさん売れねばならない。

「だから、みんな買ってね！」

というのがオチ。

……ではなく、話はもうひとひねりする。
実はしばらく前から考えていたことなのだが、
少し新しいことを始めたいと思う。

本が売れて代表作になるのとは別に、
新しいことに挑戦する２０１３年としたい。

まだまったく具体的ではないのだが、
やりたいのは発信の場をリニューアルすること。
あちこちに書き散らかして散漫になっているのを、
少し整理して体勢を立て直したいのだ。

それに伴って……。

このメルマガは今年で閉じようと思う。
キリよく、９月１日配信の第３００号で最終回。
残りあと１１号で、おしまいにする。

以上、突然の終了宣言。爆弾発言。
２０１３年は心機一転、再始動の年。

＜お知らせ＞
３月２１日（木）に新刊が発売になります。

タイトルは「韓国料理には、ご用心！」。
版元は三五館、定価は１２６０円（税込）。

ここ１０年ほどの日本における韓国料理事情を、
ギュッとまとめて整理をしたという内容です。
http://koriume.blog43.fc2.com/blog-entry-1503.html

＜リンク＞
ブログ「韓食日記」
http://koriume.blog43.fc2.com/
Twitter
http://twitter.com/kansyoku_nikki
FACE BOOK
http://www.facebook.com/kansyokunikki

＜八田氏の独り言＞
創刊から１３年目を迎えての決断。
まずは最終回まで全力を尽くします。

コリアうめーや！！第２８９号
２０１３年３月１５日
発行人　八田　靖史
hachimax@hotmail.com

メールマガジン購読・解除用ページ
http://www.melonpan.net/melonpa/mag-detail.php?mag_id=000669